• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; un écrivain, c.-à-d. (professionnellement) scribe ou secrétaire (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2719 — κατεσθίω (katesthíō, kat-es-thee'-o): de G2596 et G2068 (y compris sa forme alternative); manger entièrement, c.-à-d. dévorer (littéralement ou figurément) (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; une décision (la fonction ou l'effet, pour ou contre (« crime »)) (EN)
• G3117 — μακρός (makrós, mak-ros'): de G3372; long (en lieu (éloigné) ou en temps (neutre pluriel)) (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): exclamation primaire de douleur; « malheur » (EN)
• G4055 — περισσότερος (perissóteros, per-is-sot'-er-os): comparatif de G4053; plus surabondant (en nombre, en degré ou en nature) (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 et G2172; prier Dieu, c.-à-d. supplier, adorer (EN)
• G4392 — πρόφασις (próphasis, prof'-as-is): d'un composé de G4253 et G5316; une démonstration extérieure, c.-à-d. un prétexte (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): de G5271; un acteur jouant un personnage d'emprunt (comédien), c.-à-d. (au figuré) un dissimulateur (« hypocrite ») (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): d'origine hébraïque (comparer H6567); un séparatiste, c.-à-d. exclusivement religieux ; un Pharisien, c.-à-d. membre d'une secte juive (EN)
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): féminin d'un dérivé présumé, apparemment de la base de G5490 par l'idée de manque; une veuve (comme privée de mari), au sens litt. ou fig. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car vous dévorez — Exode 22:22-24, Job 22:9, Job 31:16-20, Marc 12:40, Luc 20:47, 2 Timothée 3:6, Tite 1:10-11, 2 Pierre 2:14-15
• à cause de cela — Matthieu 11:24, Matthieu 23:33-36, Luc 12:48, Jacques 3:1, 2 Pierre 2:3

Références réciproques (49) : Nombres 23:1, 2 Samuel 15:7, 1 Rois 21:9, Job 20:18, Job 27:8, Psaumes 109:7, Psaumes 145:18, Proverbes 4:17, Proverbes 21:27, Proverbes 30:14, Ésaïe 1:15, Ésaïe 3:12, Ésaïe 5:8, Ésaïe 10:2, Ésaïe 32:6, Ésaïe 48:1, Ésaïe 57:12, Ésaïe 58:4, Ésaïe 61:8, Jérémie 7:10, Jérémie 17:11, Jérémie 51:34, Ézéchiel 22:12, Ézéchiel 22:25, Amos 5:21, Amos 8:4, Michée 2:2, Michée 2:9, Zacharie 7:10, Zacharie 11:5, Malachie 3:5, Matthieu 6:1, Matthieu 6:5, Matthieu 7:5, Matthieu 23:13, Luc 5:33, Luc 16:14, Luc 19:46, Jean 10:10, Actes 6:1, Actes 19:27, Romains 2:21, Romains 13:2, 1 Corinthiens 6:10, 1 Thessaloniciens 2:5, 1 Timothée 5:3, 1 Timothée 6:5, 1 Timothée 6:10, 1 Pierre 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prière; Religion vraie et fausse
• Torrey : Condamnation; Hypocrites; Pharisiens; Exaucement de la prière; Veuves
• Nave : Église; Ecclésiasticisme; Hypocrisie; Jugement; Pharisiens; Prière; Punition; Satire; Enseignants; Méchants; Veuve