• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): de G1321; un instructeur (en général ou spécialement) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; une décision (la fonction ou l'effet, pour ou contre (« crime »)) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): comparatif irrégulier de G3173; plus grand (au propre ou au figuré, spécialement en âge) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)

Références croisées du verset

• qu’il n’y ait pas — Malachie 2:12, Matthieu 9:11, Matthieu 10:24, Matthieu 23:8-10, Matthieu 23:14, Jean 3:10, Actes 13:1, Romains 2:20-21, 1 Corinthiens 12:28, Éphésiens 4:11, 1 Timothée 2:7, 2 Timothée 1:11, 1 Pierre 5:3
• condamnation — Matthieu 7:1-2, Matthieu 23:14, 1 Corinthiens 11:29-32
• sachant — Lévitique 10:3, Ézéchiel 3:17-18, Ézéchiel 33:7-9, Luc 6:37, Luc 12:47-48, Luc 16:2, Actes 20:26-27, 1 Corinthiens 4:2-5, 2 Corinthiens 5:10, Hébreux 13:17

Références réciproques (12) : Ésaïe 6:5, Jérémie 17:16, Matthieu 25:19, Luc 20:47, Romains 13:2, 1 Corinthiens 3:10, 1 Timothée 5:12, Jacques 1:19, Jacques 3:13, Jacques 5:12, 1 Pierre 3:10, 1 Pierre 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux
• Nave : Commandements; Humilité; Ministre chrétien; Orgueil