• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): d'origine incertaine; Aaron, le frère de Moïse (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1826 — דָּמַם (dâmam, daw-man'): une racine primitive (comparer דָּהַם (dâham) [H1724], דָּמָה (dâmâh) [H1820]); être muet ; par implication, être stupéfait, s'arrêter ; aussi périr (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): ou כָּבֵד (kâbêd) ; une racine primitive; être lourd, c.-à-d. en mauvaise part (pesant, sévère, obtus) ou en bonne part (nombreux, riche, honorable ; causativement, rendre pesant (dans les deux mêmes sens) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871] ; action de tirer (des eaux), c.-à-d. sauvé; Moïse, le législateur israélite (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): une racine primitive; être (causatif, rendre, déclarer ou observer comme) pur (cérémoniellement ou moralement) (EN)
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): ou קָרֹב (qârôb) ; de קָרַב (qârab) [H7126]; proche (dans l'espace, la parenté ou le temps) (EN)

Références croisées du verset

• Aaron — Genèse 18:25, 1 Samuel 3:18, Job 1:20-21, Job 2:10, Psaumes 39:10, Psaumes 46:11, Ésaïe 39:8, Matthieu 10:37
• en la présence de — 1 Samuel 2:30, Ésaïe 49:3, Ézéchiel 28:22, Jean 12:28, Jean 13:31-32, Jean 14:13, Actes 5:11-13, 2 Thessaloniciens 1:10, 1 Pierre 4:17
• Je serai sanctifié — Exode 14:4, Exode 19:22, Exode 29:43-44, Lévitique 8:35, Lévitique 21:6, Lévitique 21:8, Lévitique 21:15, Lévitique 21:17, Lévitique 21:21, Lévitique 22:9, Nombres 20:12, Deutéronome 32:51, 1 Samuel 6:20, 1 Chroniques 15:12-13, Psaumes 89:8, Psaumes 119:120, Ésaïe 52:11, Ézéchiel 20:41, Ézéchiel 42:13, Hébreux 12:28-29

Références réciproques (39) : Genèse 34:5, Exode 3:5, Exode 4:24, Exode 20:26, Exode 28:36, Lévitique 8:30, Lévitique 11:44, Lévitique 19:30, Lévitique 22:32, Nombres 16:5, Josué 3:5, Josué 24:19, 1 Samuel 4:18, 1 Rois 13:21, 1 Rois 13:26, 2 Rois 4:26, 2 Rois 20:19, 1 Chroniques 15:14, Psaumes 24:3, Psaumes 93:5, Ecclésiaste 5:1, Ésaïe 5:16, Ésaïe 8:13, Ésaïe 29:23, Jérémie 8:14, Ézéchiel 2:8, Ézéchiel 24:16, Ézéchiel 39:27, Ézéchiel 40:46, Amos 8:3, Jonas 4:8, Zacharie 3:7, Matthieu 6:9, Luc 11:2, Actes 5:5, Actes 19:17, Colossiens 4:17, Jacques 3:1, Apocalypse 20:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Vrai et faux culte
• Torrey : Résignation
• Nave : Afflictions et adversités; Jugements; Ministre chrétien; Résignation; Sacrilège; Culte