• G490 — Ἀντιόχεια (Antiócheia, an-tee-okh'-i-ah): de Ἀντίοχυς (Antíochys) (un roi syrien); Antioche, un lieu de Syrie (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): d'origine chaldéenne (H1247 et H5029); fils de Nabas (c.-à-d. prophétie) ; Barnabas, un Israélite (EN)
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): de G1321; un instructeur (en général ou spécialement) (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composé de ἥρως (hḗrōs) (un « héros ») et de G1491; héroïque ; Hérode, le nom de quatre rois juifs (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2956 — Κυρηναῖος (Kyrēnaîos, koo-ray-nah'-yos): de G2957; c.-à-d. Cyrénéen, c.-à-d. habitant de Cyrène (EN)
• G3066 — Λούκιος (Loúkios, loo'-kee-os): d'origine latine; qui illumine ; Lucius, un chrétien (EN)
• G3127 — Μαναήν (Manaḗn, man-ah-ane'): d'origine incertaine; Manahem, un chrétien (EN)
• G3526 — Νίγερ (Níger, neeg'-er): d'origine latine; noir ; Niger, un chrétien (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): d'origine hébraïque, le même que G4549; Saul, le nom juif de Paul (EN)
• G4826 — Συμεών (Symeṓn, soom-eh-one'): du même que G4613; Siméon, nom de cinq Israélites (EN)
• G4939 — σύντροφος (sýntrophos, soon'-trof-os): de G4862 et G5162 (dans un sens passif); un frère de lait, c.-à-d. camarade (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5076 — τετράρχης (tetrárchēs, tet-rar'-khace): de G5064 et G757; le gouverneur d'un quart d'un pays (« tétrarque ») (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Références croisées du verset

• et Saul — Actes 8:1-3, Actes 9:1, Actes 13:9
• Barnabas — Actes 4:36, Actes 11:22-26, Actes 11:30, Actes 12:25, 1 Corinthiens 9:6, Galates 2:9, Galates 2:13
• Hérode — Matthieu 14:1-10, Luc 3:1, Luc 3:19-20, Luc 13:31-32, Luc 23:7-11
• dans l’Eglise — Actes 11:22-24, Actes 14:26-27
• Lucius — Actes 11:20, Romains 16:21
• prophètes — Actes 11:25-27, Actes 15:35, Romains 12:6-7, 1 Corinthiens 12:28-29, 1 Corinthiens 14:24-25, Éphésiens 4:11, 1 Thessaloniciens 5:20

Références réciproques (21) : Daniel 12:3, Zacharie 10:9, Matthieu 9:15, Matthieu 23:34, Matthieu 27:32, Marc 15:21, Luc 8:3, Luc 23:26, Actes 2:10, Actes 6:5, Actes 6:9, Actes 11:26, Actes 11:27, Actes 14:23, Actes 15:32, Actes 18:22, Actes 26:16, 1 Corinthiens 14:36, 2 Corinthiens 11:26, Galates 1:21, Jacques 3:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Antioche; Barnabas; Cyrène; Les Hérodes du Nouveau Testament; Chefs religieux; Missions dans le monde entier; Siméon; Enseignants chrétiens
• Torrey : Ministres
• Nave : Antioche; Barnabas; Église; Cyrène; Lucius; Manahem; Ministre chrétien; Niger; Siméon