1 Thessaloniciens 5:20

← 1 Thessaloniciens 5:19	1 Thessaloniciens 5:20 (OST1867)	1 Thessaloniciens 5:21 →
N’éteignez point l’Esprit.	Ne méprisez point les prophéties.	Eprouvez toutes choses ; retenez qui est bon.

Texte du verset

OST1867

Ne méprisez^G1848 point^G3361 les prophéties.^G4394

Grec original

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

Grec	Translittération	Strong	Morphologie
προφητείας	prophēteias	G4394	N-APF
μὴ	mē	G3361	PRT-N
ἐξουθενεῖτε·	exoutheneite	G1848	V-PAM-2P

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): une variante de G1847; et signifiant la même chose
G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 (« prophétie »); prédiction (scripturaire ou autre)

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment