האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:20

← האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:19	האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:20 (DEL1892)	האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:21 →
אֶת־הָרוּחַ לֹא תְּכַבּוּ׃	אֶת־הַנְּבוּאוֹת לֹא תִמְאָסוּ׃	בַּחֲנוּ כָּל־דָּבָר וּבַטּוֹב אֱחֹזוּ׃

נוסח הפסוק

DEL1892

אֶת־הַנְּבוּאוֹת^G4394 לֹא^G3361 תִמְאָסוּ׃^G1848

המקור היווני

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה
προφητείας	prophēteias	G4394	N-APF
μὴ	mē	G3361	PRT-N
ἐξουθενεῖτε·	exoutheneite	G1848	V-PAM-2P

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): וריאציה של G1847; ומשמעו זהה
G3361 — μή (mḗ, may): חלקיק ראשי של שלילה מסויגת (ואילו G3756 מביע הכחשה מוחלטת); (תואר הפועל) לא, (מילת חיבור) פן; וגם (כמילת שאלה המרמזת על תשובה שלילית (בעוד ש-G3756 מצפה לתשובה חיובית)) האם. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים באותם יחסים עצמם. ראה גם G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): מן G4396 ("נבואה"); נבואה, ניבוי (מקראי או אחר)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין