1 தெசலோனிக்கேயர் 5:20

← 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:19	1 தெசலோனிக்கேயர் 5:20 (IRV)	1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21 →
ஆவியை அவித்துப்போடாமலிருங்கள்.	தீர்க்கதரிசனங்களை சாதாரணமாக எண்ணாதிருங்கள்.	எல்லாவற்றையும் சோதித்துப்பார்த்து, நலமானதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

வசன உரை

IRV

தீர்க்கதரிசனங்களை^G4394 சாதாரணமாக^G1848 எண்ணாதிருங்கள்.^G3361

மூல கிரேக்கம்

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
προφητείας	prophēteias	G4394	N-APF
μὴ	mē	G3361	PRT-N
ἐξουθενεῖτε·	exoutheneite	G1848	V-PAM-2P

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): G1847 இன் ஒரு மாறுபாடு; மேலும் அதே அர்த்தமுடையது
G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): G4396 இலிருந்து ("தீர்க்கதரிசனம்"); முன்னறிவிப்பு (வேதவாக்கியத்திற்குரியது அல்லது பிறவும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை