تسالونيكي الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي) 5:20

← تسالونيكي الأولى 5:19	تسالونيكي الأولى 5:20 (AVD)	تسالونيكي الأولى 5:21 →
لَا تُطْفِئُوا ٱلرُّوحَ.	لَا تَحْتَقِرُوا ٱلنُّبُوَّاتِ.	ٱمْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ، تَمَسَّكُوا بِٱلْحَسَنِ.

نص العدد

AVD

لَا^G3361 تَحْتَقِرُوا^G1848 ٱلنُّبُوَّاتِ.^G4394

اليونانية الأصلية

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
προφητείας	prophēteias	G4394	N-APF
μὴ	mē	G3361	PRT-N
ἐξουθενεῖτε·	exoutheneite	G1848	V-PAM-2P

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): صيغة متغيّرة من G1847; وله المعنى نفسه
G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378.
G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): من G4396 ("نبوءة"); نبوّة (كتابية أو غيرها)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد