تسالونيكي الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي) 5:21

← تسالونيكي الأولى 5:20	تسالونيكي الأولى 5:21 (AVD)	تسالونيكي الأولى 5:22 →
لَا تَحْتَقِرُوا ٱلنُّبُوَّاتِ.	ٱمْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ، تَمَسَّكُوا بِٱلْحَسَنِ.	ٱمْتَنِعُوا عَنْ كُلِّ شِبْهِ شَرٍّ.

نص العدد

AVD

ٱمْتَحِنُوا^G1381 كُلَّ^G3956 شَيْءٍ،^G3956 تَمَسَّكُوا^G2722 بِٱلْحَسَنِ.^{G3588 G2570}

اليونانية الأصلية

πάντα δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
πάντα	panta	G3956	A-APN
δοκιμάζετε·	dokimazete	G1381	V-PAM-2P
τὸ	to	G3588	T-ASN
καλὸν	kalon	G2570	A-ASN
κατέχετε·	katechete	G2722	V-PAM-2P

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): من G1384; امْتَحَنَ (حرفيا أو مجازا)؛ وبالمعنى الضمني، زَكَّى
G2570 — καλός (kalós, kal-os'): من صلة غير مؤكدة; على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري)
G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): من G2596 و G2192; أن يمسك بإحكام (بشدّة)، في استعمالات شتّى (حرفيًّا أو مجازًا)
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: كُلُّ ٱلْأَشْيَاءِ; الواجب; مواعظ خاصة; امتحنوا كل شيء
توري: الثبات
نيف: ٱلْوَصَايَا; المثابرة; الدين; اليقظة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد