• G9 — Ἀβιληνή (Abilēnḗ, ab-ee-lay-nay'): d'origine étrangère (cf. H58); Abylène, une région de Syrie (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): d'origine hébraïque (H1551); Galilée (c.-à-d. le cercle des païens), une région de Palestine (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2230 — ἡγεμονεύω (hēgemoneúō, hayg-em-on-yoo'-o): de G2232; agir en gouverneur (EN)
• G2231 — ἡγεμονία (hēgemonía, hayg-em-on-ee'-ah): de G2232; gouvernement, c.-à-d. (dans le temps) durée de la charge (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composé de ἥρως (hḗrōs) (un « héros ») et de G1491; héroïque ; Hérode, le nom de quatre rois juifs (EN)
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): féminin de G2453 (G1093 étant sous-entendu); le pays judéen (c.-à-d. la Judée), une région de Palestine (EN)
• G2484 — Ἰτουραΐα (Itouraḯa, ee-too-rah'-yah): d'origine hébraïque (H3195); l'Iturée, une région de Palestine (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): d'origine latine; César, un titre de l'empereur romain (EN)
• G3078 — Λυσανίας (Lysanías, loo-san-ee'-as): de G3080 et ἀνία (anía) (peine); qui dissipe le chagrin ; Lysanias, un gouverneur d'Abilène (EN)
• G4003 — πεντεκαιδέκατος (pentekaidékatos, pen-tek-ahee-dek'-at-os): de G4002 et G2532 et G1182; cinq et dixième (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): d'origine latine; serré, c.-à-d. ferme ; Pilate, un Romain (EN)
• G4194 — Πόντιος (Póntios, pon'-tee-os): d'origine latine; apparemment pourvu d'un pont ; Ponce, un Romain (EN)
• G5075 — τετραρχέω (tetrarchéō, tet-rar-kheh'-o): de G5076; être tétrarque (EN)
• G5086 — Τιβέριος (Tibérios, tib-er'-ee-os): d'origine latine; probablement relatif au fleuve Tiberis ou Tibre ; Tibère, un empereur romain (EN)
• G5139 — Τραχωνῖτις (Trachōnîtis, trakh-o-nee'-tis): d'un dérivé de G5138; district rocailleux ; Trachonite, une région de Syrie (EN)
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): de G5384 et G2462; qui aime les chevaux ; Philippe, nom de quatre Israélites (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): féminin d'un dérivé de la base de G5490 par l'idée d'étendue vide; espace, c.-à-d. une étendue de territoire (plus ou moins vaste ; incluant souvent ses habitants). Cf. G5117. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Hérode — Luc 3:19, Luc 9:7, Luc 23:6-11
• son — Matthieu 14:3, Marc 6:17
• Ponce Pilate — Genèse 49:10, Luc 23:1-4, Luc 23:24, Actes 4:27, Actes 23:26, Actes 24:27, Actes 26:30
• Tibère César — Luc 2:1

Références réciproques (13) : Matthieu 3:1, Matthieu 14:1, Marc 6:14, Marc 11:30, Luc 2:2, Luc 20:24, Luc 23:7, Actes 1:22, Actes 11:28, Actes 13:1, Actes 18:25, Actes 19:3, Actes 23:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Tibère César; Pays de Canaan; Les Hérodes du Nouveau Testament; Philippe; Ponce Pilate
• Torrey : Galilée; Terre sainte; Judée moderne; Empire romain; Temps
• Nave : Abilène; César; Canaan; Galilée; Gouvernement; Hérode; Iturée; Lysanias; Philippe; Ponce Pilate; Empire romain; Tibère César; Trachonite