• G910 — Βαπτιστής (Baptistḗs, bap-tis-tace'): de G907; un baptiseur, comme épithète du précurseur de Christ (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): d'affinité incertaine; solitaire, c.-à-d. (par implication) désert (généralement comme substantif, G5561 étant sous-entendu) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): féminin de G2453 (G1093 étant sous-entendu); le pays judéen (c.-à-d. la Judée), une région de Palestine (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): d'origine hébraïque (H3110); Jean, le nom de quatre Israélites (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): de G3844 et G1096; arriver auprès, c.-à-d. approcher (être arrivé) ; par implication, paraître en public (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Jean-Baptiste — Matthieu 11:11, Matthieu 14:2-14, Matthieu 16:14, Matthieu 17:12-13, Matthieu 21:25-27, Matthieu 21:32, Marc 1:4, Marc 1:15, Marc 6:16-29, Luc 1:13-17, Luc 1:76, Luc 3:2-20, Jean 1:6-8, Jean 1:15-36, Jean 3:27-36, Actes 1:22, Actes 13:24-25, Actes 19:3-4
• prêchant — Ésaïe 40:3-6, Marc 1:7, Luc 1:17
• le désert — Josué 14:10, Josué 15:61-62, Matthieu 11:7, Luc 7:24
• ce temps-là — Luc 3:1-2

Références réciproques (14) : 2 Samuel 15:23, 1 Rois 2:34, Esdras 1:1, Malachie 3:1, Matthieu 24:26, Marc 9:12, Marc 11:30, Luc 1:16, Luc 1:80, Luc 14:17, Jean 4:38, Actes 8:26, Actes 10:37, Actes 18:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jean-Baptiste; Chefs religieux; Déserts
• Torrey : Déserts; Judée moderne; Prophéties concernant le Christ
• Nave : Jean; Judée