• G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): de G1223 et G4982; sauver entièrement, c.-à-d. (par implication ou analogie) guérir, préserver, délivrer, etc. (EN)
• G1913 — ἐπιβιβάζω (epibibázō, ep-ee-bee-bad'-zo): de G1909 et d'un dérivé redoublé de la base de G939 (comparer G307); faire monter (sur un animal) (EN)
• G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): de G2233; un chef, c.-à-d. le personnage principal (ou au figuré, le lieu principal) d'une province (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2934 — κτῆνος (ktēnos, ktay'-nos): de G2932; propriété, c.-à-d. (spécialement) un animal domestique (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 et G2476; se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) présenter, offrir, (spécialement) recommander, (figurément) prouver ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), assister (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5344 — Φῆλιξ (Phēlix, fay'-lix): d'origine latine; heureux ; Félix, un Romain (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• des montures — Néhémie 2:12, Esther 8:12, Luc 10:34
• Félix — Actes 23:26, Actes 23:33-35, Actes 24:3, Actes 24:10, Actes 24:22-27, Actes 25:14
• gouverneur — Matthieu 27:2, Luc 3:1

Références réciproques (5) : Actes 17:10, Actes 21:32, Actes 23:31, Actes 27:43, Actes 28:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Félix
• Torrey : Jérusalem; Empire romain
• Nave : Armées; Césarée; Changement de juridiction; Claude Lysias; Félix; Ministre chrétien; Paul