• G641 — ἀποῤῥίπτω (aporrhíptō, ap-or-hrip'-to): de G575 et G4496; jeter loin, c.-à-d. (se) précipiter (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1013 — βούλημα (boúlēma, boo'-lay-mah): de G1014; une résolution (EN)
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; « vouloir », c.-à-d. (au réfléchi) être disposé. Comparer G2309. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): de G1223 et G4982; sauver entièrement, c.-à-d. (par implication ou analogie) guérir, préserver, délivrer, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1543 — ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, hek-at-on-tar'-khace): de G1540 et G757; le capitaine de cent hommes (EN)
• G1826 — ἔξειμι (éxeimi, ex'-i-mee): de G1537 et εἶμι (eîmi) (aller); sortir, c.-à-d. quitter (un lieu), s'échapper (vers le rivage) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): d'un primaire κέλλω (kéllō) (pousser en avant); « salut » ; inciter par la parole, c.-à-d. ordonner (EN)
• G2860 — κολυμβάω (kolymbáō, kol-oom-bah'-o): de κόλυμβος (kólymbos) (un plongeur); plonger dans l'eau (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): de la base de G2849; faire obstacle, c.-à-d. empêcher (par la parole ou par l'acte) (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlatif contracté de G4253; le premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• voulant — Proverbes 16:7, Actes 23:10, Actes 23:24, Actes 27:3, Actes 27:11, Actes 27:31, 2 Corinthiens 11:25

Références réciproques (9) : Jérémie 26:24, Jérémie 40:5, Matthieu 8:5, Matthieu 27:54, Marc 15:39, Luc 7:2, Actes 10:1, Actes 22:25, Actes 28:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Navires
• Nave : Armées; Jules; Bonté; Marins (matelots); Paul; Prophétie; Soldats