• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; être serviteur, c.-à-d. servir (comme domestique ou comme hôte, ami, ou (fig.) docteur) ; techniquement, exercer la fonction de diacre chrétien (EN)
• G2012 — ἐπίτροπος (epítropos, ep-it'-rop-os): de G1909 et G5158 (au sens de G2011); un mandataire, c.-à-d. intendant de maison, tuteur (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): d'affinité incertaine; (un, l') autre ou différent (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composé de ἥρως (hḗrōs) (un « héros ») et de G1491; héroïque ; Hérode, le nom de quatre rois juifs (EN)
• G2489 — Ἰωάννα (Iōánna, ee-o-an'-nah): féminin du même que G2491; Jeanne, une chrétienne (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4677 — Σουσάννα (Sousánna, soo-san'-nah): d'origine hébraïque (H7799 féminin); lis ; Suzanne, une Israélite (EN)
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): neutre pluriel du part. présent act. de G5225 employé comme substantif; choses existantes ou en main, c.-à-d. biens ou possessions (EN)
• G5529 — Χουζᾶς (Chouzâs, khood-zas'): d'origine incertaine; Chuzas, un officier d'Hérode (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• d’Hérode — Luc 9:7-9, Jean 4:46-53, Actes 13:1
• Jeanne — Luc 24:10
• de leurs — 1 Chroniques 29:14, Ésaïe 23:18, Matthieu 2:11, Matthieu 25:40, Matthieu 26:11, Actes 9:36-39, 2 Corinthiens 8:9, 1 Timothée 5:10

Références réciproques (19) : Exode 35:25, 2 Samuel 17:29, 2 Rois 4:10, Proverbes 11:16, Ecclésiaste 10:19, Matthieu 8:20, Matthieu 27:55, Marc 1:31, Marc 10:52, Marc 15:40, Marc 15:41, Luc 4:39, Luc 10:38, Luc 16:1, Actes 1:14, Romains 16:1, 2 Timothée 1:18, 1 Pierre 3:5, 1 Pierre 4:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Femmes
• Torrey : Le dévouement à Dieu; Galilée; Libéralité; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être
• Nave : Chuzas; Démons; Jésus, le Christ; Jeanne; Libéralité; Amour; Marie; Économe; Suzanne