• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G2634 — κατακυριεύω (katakyrieúō, kat-ak-oo-ree-yoo'-o): de G2596 et G2961; dominer en seigneur contre, c.-à-d. maîtriser, subjuguer (EN)
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): probablement de G2806 (par l'idée d'employer des morceaux de bois, etc., à cet effet; un dé (pour tirer au sort) ; par implication, une portion (comme ainsi obtenue) ; par extension, une acquisition (surtout un patrimoine, au figuré) (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neutre d'un dérivé présumé de G4167; un troupeau, c.-à-d. (au figuré) groupe (de croyants) (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; un coin (de frappe) (comme frappé), c.-à-d. (par implication) une empreinte ou une cicatrice ; par analogie, une forme, c.-à-d. une statue, (fig.) un style ou une ressemblance ; spéc., un échantillon (« type »), c.-à-d. un modèle (à imiter) ou un exemple (pour avertir) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Ézéchiel 34:4, Matthieu 20:25-26, Matthieu 23:8-10, Marc 10:42-45, Luc 22:24-27, 1 Corinthiens 3:5, 1 Corinthiens 3:9, 2 Corinthiens 1:24, 2 Corinthiens 4:5, 3 Jean 1:9-10
• mais — 1 Corinthiens 11:11, 1 Thessaloniciens 1:5-6, 2 Thessaloniciens 3:9, 1 Timothée 4:12, Tite 2:7
• héritages — Deutéronome 32:9, Psaumes 33:12, Psaumes 74:2, Michée 7:14, Actes 20:28, 1 Pierre 2:9

Références réciproques (25) : Nombres 24:11, Juges 7:17, Juges 8:23, 1 Samuel 2:16, Psaumes 68:11, Psaumes 86:2, Ézéchiel 2:8, Ézéchiel 34:31, Matthieu 24:49, Marc 6:30, Marc 9:34, Luc 9:48, Luc 22:26, Jean 10:4, Romains 12:8, Romains 12:16, 1 Corinthiens 4:16, 1 Thessaloniciens 1:7, 1 Thessaloniciens 2:10, 1 Thessaloniciens 5:12, 2 Thessaloniciens 3:7, Philémon 1:14, Hébreux 13:17, Jacques 3:1, Apocalypse 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Ministres; Titres et noms de l'Église
• Nave : Église; Commandements; Ancien; Exemple; Humilité; Ministre chrétien; Orgueil