• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): une racine primitive, racheter (selon la loi orientale de la parenté), c.-à-d.; être le plus proche parent (et, à ce titre, racheter la propriété d'un parent, épouser sa veuve, etc.) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (dans son sens habituel); proprement, quelque chose d'hérité, c.-à-d. (abstraitement) possession, ou (concrètement) un bien de famille ; en général un domaine, patrimoine ou portion (EN)
• H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): féminin de עֵד (ʻêd) [H5707] au sens originel de chose fixée; une assemblée fixée (spécialement, un rassemblement, ou en général, une famille ou une foule) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh) ; de קָדַם (qâdam) [H6923]; le devant, de lieu (absolument, la partie antérieure, relativement l'Orient) ou de temps (l'antiquité) ; souvent employé adverbialement (avant, anciennement, vers l'orient) (EN)
• H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): une racine primitive; ériger, c.-à-d. créer ; par extension, se procurer, surtout par achat (causativement, vendre) ; par implication, posséder (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): une racine primitive (apparemment apparentée (par transmission) à שָׁכַב (shâkab) [H7901] par l'idée de loger ; comparer סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); résider ou demeurer de façon permanente (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)

Références croisées du verset

• tu t’étais acquise — Exode 15:16, Deutéronome 9:29, Actes 20:28
• Tu avais racheté — Ésaïe 51:11, Ésaïe 62:12, Tite 2:14, Apocalypse 5:9
• ton héritage — Deutéronome 4:20, Deutéronome 32:9, Psaumes 33:12, Psaumes 106:40, Psaumes 135:4, Jérémie 10:16
• cette montagne — Psaumes 48:2-3, Psaumes 78:68-69, Psaumes 132:13-14

Références réciproques (21) : Exode 32:11, Deutéronome 9:26, Deutéronome 32:6, 2 Rois 21:7, Néhémie 1:10, Psaumes 68:11, Psaumes 79:1, Psaumes 100:3, Ésaïe 62:6, Ésaïe 63:17, Ésaïe 64:9, Jérémie 14:21, Jérémie 14:22, Jérémie 50:11, Jérémie 51:19, Lamentations 5:18, Ézéchiel 7:21, Éphésiens 1:14, 1 Pierre 5:3, Apocalypse 14:4, Apocalypse 20:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La colère de Dieu; Premier temple
• Nave : Église; Dieu; Temple; Sion