• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): une racine primitive; traiter une personne (bien ou mal), c.-à-d. faire du bien ou rendre la pareille ; par implication (du labeur), mûrir, c.-à-d. (spécifiquement) sevrer (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sage, (c.-à-d. intelligent, habile ou ingénieux) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): une racine primitive; proprement, être dressé (c.-à-d. se tenir droit) ; de là (causatif) dresser, dans une grande variété d'applications, soit au sens propre (établir, fixer, préparer, appliquer), soit au figuré (désigner, rendre sûr, convenable ou prospère) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; stupide ; méchant (surtout impie) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): une racine primitive; ériger, c.-à-d. créer ; par extension, se procurer, surtout par achat (causativement, vendre) ; par implication, posséder (EN)

Références croisées du verset

• qui t’a acquis — Exode 15:16, Psaumes 74:2, Ésaïe 43:3-4, Actes 20:28, 1 Corinthiens 6:20, 2 Pierre 2:1
• Il t’a fait — Job 10:8, Psaumes 95:6, Psaumes 100:3, Psaumes 149:2, Ésaïe 27:11, Ésaïe 43:7, Ésaïe 44:2
• insensé — Psaumes 74:18, Jérémie 4:22, Jérémie 5:21, Galates 3:1-3
• tu récompenses — Deutéronome 32:18, Ésaïe 1:2, 2 Corinthiens 5:14-15, Tite 2:11-14
• ton père — Exode 4:22, Ésaïe 63:16, Luc 15:18-20, Jean 8:41, Romains 8:15, Galates 3:26, Galates 4:6, 1 Jean 3:1

Références réciproques (11) : Deutéronome 9:7, Deutéronome 32:28, 2 Samuel 16:17, 2 Samuel 24:10, 2 Chroniques 32:25, Psaumes 103:2, Ésaïe 5:2, Ésaïe 64:8, Jérémie 31:9, Éphésiens 2:10, 1 Pierre 2:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La paternité de Dieu; Gratitude et ingratitude; Intendance et propriété
• Torrey : Le caractère des méchants; Ingratitude envers Dieu; Privilèges des saints
• Nave : Adoption; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Caractère; Mort; Dieu; Ingratitude; Instruction; Obligation; Psaumes