• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): première personne du pluriel de l'indicatif de G1510; nous sommes (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): probablement apparenté à G2932 (par l'idée de la propriété du fabricant); fabriquer, c.-à-d. fonder (former à l'origine) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4161 — ποίημα (poíēma, poy'-ay-mah): de G4160; un produit, c.-à-d. ouvrage (au propre ou au figuré) (EN)
• G4282 — προετοιμάζω (proetoimázō, pro-et-oy-mad'-zo): de G4253 et G2090; apprêter d'avance (litt. ou fig.) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ayant été créés — Psaumes 51:12, 2 Corinthiens 5:17, Galates 6:15, Éphésiens 4:24, Colossiens 3:10
• bonnes — Matthieu 5:16, Actes 9:36, 2 Corinthiens 9:8, Colossiens 1:10, 2 Thessaloniciens 2:17, 1 Timothée 2:10, 1 Timothée 5:10, 1 Timothée 5:25, 1 Timothée 6:18, 2 Timothée 2:21, 2 Timothée 3:17, Tite 2:7, Tite 2:14, Tite 3:1, Tite 3:8, Tite 3:14, Hébreux 10:24, Hébreux 13:21, 1 Pierre 2:12
• marchions — Deutéronome 5:33, Psaumes 81:14, Psaumes 119:3, Ésaïe 2:3-5, Actes 9:31, Romains 8:1, Éphésiens 2:2, Éphésiens 4:1, 1 Jean 1:7, 1 Jean 2:6
• nous sommes — Deutéronome 32:6, Psaumes 100:3, Psaumes 138:8, Ésaïe 19:25, Ésaïe 29:23, Ésaïe 43:21, Ésaïe 44:21, Ésaïe 60:21, Ésaïe 61:3, Jérémie 31:33, Jérémie 32:39-40, Jean 3:3-6, Jean 3:21, 1 Corinthiens 3:9, 2 Corinthiens 5:5, 2 Corinthiens 5:17, Hébreux 13:21
• pour lesquelles — Romains 8:29, Éphésiens 1:4

Références réciproques (33) : Genèse 1:27, Psaumes 4:4, Psaumes 15:2, Psaumes 102:19, Psaumes 119:17, Ésaïe 26:7, Ésaïe 26:12, Ésaïe 35:8, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:7, Ésaïe 45:8, Ésaïe 45:11, Ésaïe 64:8, Ézéchiel 36:26, Ézéchiel 37:24, Osée 8:14, Matthieu 26:10, Marc 14:6, Luc 1:75, Luc 8:8, Luc 15:5, Jean 14:20, Jean 15:16, Romains 9:23, Romains 14:20, Romains 16:7, 1 Corinthiens 1:30, Éphésiens 1:19, Éphésiens 2:8, Éphésiens 4:23, Colossiens 2:11, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Thessaloniciens 4:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Caractère des saints; Création; Élection; Nouvelle naissance; Rédemption; Bonnes œuvres
• Nave : Propitiation; Caractère; Élection; Obéissance; Prédestination; Régénération; Les justes; Salut; Œuvres