• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2014 — ἐπιφαίνω (epiphaínō, ep-ee-fah'-ee-no): de G1909 et G5316; luire sur, c.-à-d. devenir (au sens propre) visible ou (au figuré) connu (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4992 — σωτήριον (sōtḗrion, so-tay'-ree-on): neutre du même que G4991 comme substantif (proprement, concret); défenseur ou (par implication) défense (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• a été manifestée — Psaumes 96:1-3, Psaumes 96:10, Psaumes 98:1-3, Psaumes 117:1-2, Ésaïe 2:2-3, Ésaïe 45:22, Ésaïe 49:6, Ésaïe 52:10, Ésaïe 60:1-3, Matthieu 28:19, Marc 16:15, Luc 3:6, Luc 24:47, Jean 1:9, Actes 13:47, Romains 10:18, Romains 15:9-19, Éphésiens 3:6-8, Colossiens 1:6, Colossiens 1:23, 1 Timothée 2:4, 2 Timothée 4:17
• la grâce — Psaumes 84:12, Zacharie 4:7, Zacharie 12:10, Jean 1:14, Jean 1:16-17, Actes 11:23, Actes 13:43, Actes 20:24, Romains 4:4-5, Romains 5:2, Romains 5:15, Romains 5:20-21, Romains 11:5-6, 2 Corinthiens 6:1, Galates 2:21, Éphésiens 1:6-7, Éphésiens 2:5, Éphésiens 2:8, 2 Thessaloniciens 2:16, 1 Timothée 1:14, Tite 3:4-5, Hébreux 2:9, Hébreux 12:15, 1 Pierre 1:10-12, 1 Pierre 5:5-12

Références réciproques (65) : Genèse 6:8, Genèse 38:26, Lévitique 3:6, Deutéronome 10:12, Deutéronome 32:6, Néhémie 10:29, Psaumes 37:27, Psaumes 67:3, Psaumes 112:4, Psaumes 119:1, Psaumes 119:17, Psaumes 119:101, Proverbes 8:4, Proverbes 12:28, Proverbes 20:7, Ésaïe 1:16, Ésaïe 32:16, Ésaïe 33:15, Ésaïe 35:8, Ésaïe 51:7, Ésaïe 59:20, Ézéchiel 11:20, Ézéchiel 18:21, Ézéchiel 20:19, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 37:24, Michée 6:8, Zacharie 8:19, Luc 1:6, Luc 1:75, Luc 2:25, Luc 3:13, Luc 6:44, Luc 11:42, Jean 1:7, Actes 3:26, Actes 15:11, Actes 17:30, Actes 24:16, Actes 24:25, Romains 6:15, Romains 8:1, Romains 8:24, Romains 14:18, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 1:4, Éphésiens 1:13, Éphésiens 4:20, 2 Thessaloniciens 1:12, 1 Timothée 2:1, 1 Timothée 6:3, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 1:10, 2 Timothée 2:19, Tite 1:1, Tite 2:1, Tite 3:7, Hébreux 2:3, Hébreux 6:9, Jacques 1:21, Jacques 2:18, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 1:15, 1 Jean 2:1, Apocalypse 12:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La grâce divine; Salut et condamnation
• Torrey : Sainteté; Rédemption; Salut; Sobriété
• Nave : Commandements; Dieu; Les justes; Justice; Salut