• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; vous êtes (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): de G3895; un faux pas (chute ou écart), c.-à-d. erreur (involontaire) ou transgression (volontaire) (EN)
• G4806 — συζωοποιέω (syzōopoiéō, sood-zo-op-oy-eh'-o): de G4862 et G2227; ranimer conjointement avec (au figuré) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): d'un primaire σῶς (sōs) (contraction pour l'obsolète σάος (sáos), « sain et sauf »); sauver, c.-à-d. délivrer ou protéger (au propre ou au figuré) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• morts — Romains 5:6, Romains 5:8, Romains 5:10, Éphésiens 2:1
• grâce duquel vous — Actes 15:11, Romains 3:23, Romains 4:16, Romains 11:5-6, Romains 16:20, 2 Corinthiens 13:13, Éphésiens 2:8, Tite 2:11, Tite 3:5, Apocalypse 22:21
• nous a vivifiés ensemble — Jean 5:21, Jean 6:63, Romains 8:2, Éphésiens 2:1, Éphésiens 5:14

Références réciproques (55) : Genèse 19:16, Deutéronome 7:8, Deutéronome 9:4, Deutéronome 23:5, Deutéronome 33:3, Psaumes 47:5, Psaumes 59:11, Psaumes 104:30, Psaumes 119:17, Psaumes 119:40, Psaumes 143:11, Ésaïe 54:10, Jérémie 31:3, Ézéchiel 16:6, Ézéchiel 37:5, Michée 7:18, Zacharie 9:17, Matthieu 7:11, Matthieu 8:22, Matthieu 20:15, Luc 1:78, Luc 9:60, Luc 15:17, Luc 15:24, Jean 1:16, Jean 5:19, Jean 5:25, Jean 17:26, Actes 13:48, Romains 6:4, Romains 6:5, Romains 6:13, Romains 6:17, Romains 8:11, Romains 9:16, 2 Corinthiens 3:6, 2 Corinthiens 4:7, Galates 2:20, Éphésiens 1:20, Colossiens 2:13, Colossiens 3:1, Colossiens 3:12, 1 Thessaloniciens 1:4, 1 Thessaloniciens 1:5, 2 Thessaloniciens 2:16, 1 Timothée 5:6, 2 Timothée 1:9, Hébreux 6:1, Hébreux 9:14, Jacques 1:18, 1 Jean 3:1, 1 Jean 3:14, 1 Jean 4:10, Apocalypse 3:1, Apocalypse 11:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La grâce divine; Amour et haine
• Torrey : La propitiation; Les morts; Mort spirituelle; Grâce; Vie spirituelle; L'amour de Dieu; Nouvelle naissance; Salut
• Nave : Propitiation; Mort; Dieu; Régénération; Résurrection; Les justes; Salut