• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G677 — ἀπρόσκοπος (apróskopos, ap-ros'-kop-os): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G4350; activement, inoffensif, c.-à-d. qui ne fait pas tomber dans le péché ; passivement, irréprochable, c.-à-d. qui n'est pas entraîné au péché (EN)
• G778 — ἀσκέω (askéō, as-keh'-o): probablement du même que G4632; élaborer, c.-à-d. (figurément) exercer (par implication, s'efforcer) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1275 — διαπαντός (diapantós, dee-ap-an-tos'): de G1223 et du génitif de G3956; à travers tout le temps, c.-à-d. (adverbialement) constamment (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): d'une forme allongée de G4894; co-perception, c.-à-d. conscience morale (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): datif singulier masculin ou neutre de G3778; à (dans, avec ou par) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références réciproques (25) : Genèse 17:1, Deutéronome 26:13, 1 Samuel 12:5, 1 Chroniques 29:17, 2 Chroniques 31:20, Job 22:3, Job 27:6, Psaumes 18:22, Psaumes 19:14, Psaumes 25:21, Psaumes 103:18, Psaumes 106:3, Psaumes 119:1, Proverbes 16:17, Jérémie 37:18, Ézéchiel 18:9, Daniel 6:22, Luc 1:6, Luc 2:25, Actes 11:24, Romains 13:5, Romains 14:22, 1 Timothée 2:2, 1 Timothée 4:7, Tite 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conscience; Justice et injustice
• Torrey : Conscience; Scandale
• Nave : Conscience; Défense; Hérésie; Sainteté; Honnêteté; Intégrité; Obéissance; Lectures choisies; Défense de soi-même; Absence de péché; Zèle religieux