• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605] ; proprement, un mortel (et différant ainsi du plus noble אָדָם (ʼâdâm) [H120]) ; d'où; un homme en général (individuellement ou collectivement) (EN)
• H1421 — גִּדּוּף (giddûwph, ghid-doof'): ou (abrégé) גִּדֻּף (gidduph) ; et (féminin) גִּדּוּפָה (giddûwphâh) ; ou גִּדֻּפָה (gidduphâh) ; de גְּדוּפָה (gᵉdûwphâh) [H1422]; dénigrement (EN)
• H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): de חָרַף (châraph) [H2778]; outrage, opprobre, les parties honteuses (EN)
• H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): une racine primitive; proprement, prosterner ; de là, abattre, soit (littéralement) par la violence, soit (figurément) par la confusion et la peur (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)
• H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh) ; de יָרָה (yârâh) [H3384]; un précepte ou une ordonnance, surtout le Décalogue ou le Pentateuque (EN)

Références croisées du verset

• craignez — Jérémie 1:17, Ézéchiel 2:6, Matthieu 5:11, Matthieu 10:28, Luc 6:22, Luc 12:4-5, Actes 5:41, 1 Pierre 4:4, 1 Pierre 4:14
• Écoutez — Ésaïe 51:1
• dans le cœur duquel — Psaumes 37:31, Psaumes 40:9, Jérémie 31:33-34, 2 Corinthiens 3:3, Hébreux 10:16
• vous qui connaissez — Tite 2:11-12

Références réciproques (31) : Genèse 26:24, Genèse 39:14, Deutéronome 6:6, 2 Samuel 6:22, 1 Rois 18:15, 2 Rois 19:6, Néhémie 6:13, Psaumes 56:12, Psaumes 119:11, Proverbes 15:9, Ésaïe 37:4, Ésaïe 40:9, Ésaïe 46:3, Ésaïe 48:12, Ésaïe 51:12, Ésaïe 54:10, Ésaïe 55:2, Jérémie 1:8, Jérémie 20:18, Matthieu 1:20, Matthieu 10:26, Jean 3:2, Jean 9:22, Jean 9:28, Jean 12:42, Actes 2:14, Romains 7:22, 2 Timothée 1:8, Hébreux 10:33, Hébreux 11:23, Hébreux 11:26

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Outrages et opprobres; Justice
• Nave : Afflictions et adversités; Église; Sainteté; Parole de Dieu