• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 et κτείνω (kteínō) (tuer); tuer sur-le-champ ; au figuré, détruire (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 et de la base de G3639; détruire entièrement (au réfléchi, périr, ou perdre), au sens propre ou figuré (EN)
• G1067 — γέεννα (géenna, gheh'-en-nah): d'origine hébraïque (H1516 et H2011); vallée du (fils de) Hinnom ; gé-henne (ou Gé-Hinnom), une vallée de Jérusalem, employée (au figuré) comme nom du lieu (ou de l'état) du châtiment éternel (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• peut — Matthieu 25:46, Marc 9:43-48, Luc 16:22-26, Jean 5:29, 2 Thessaloniciens 1:8-10, Apocalypse 20:10-15
• Et — Ésaïe 8:12-13, Ésaïe 51:7, Ésaïe 51:12, Daniel 3:10-18, Matthieu 10:26, Luc 12:4-5, Actes 20:23-24, Actes 21:13, Romains 8:35-39, 2 Timothée 4:6-8, Hébreux 11:35, 1 Pierre 3:14, Apocalypse 2:10
• celui — Psaumes 119:120, Ecclésiaste 5:7, Ecclésiaste 8:12-13, Ésaïe 66:2, Jérémie 5:22, Hébreux 12:28-29

Références réciproques (49) : Genèse 12:12, Genèse 15:1, Genèse 26:7, Genèse 37:21, Exode 1:17, Exode 5:1, Deutéronome 20:3, Deutéronome 28:58, Deutéronome 32:22, Josué 9:24, 1 Rois 18:3, 1 Rois 18:14, 1 Rois 20:31, 2 Rois 1:15, 2 Rois 17:36, 2 Rois 17:39, 2 Chroniques 20:3, 2 Chroniques 26:18, Néhémie 4:14, Néhémie 6:13, Esther 5:9, Job 3:17, Job 13:11, Job 37:24, Psaumes 76:8, Psaumes 89:8, Psaumes 119:87, Proverbes 29:25, Ésaïe 7:4, Ésaïe 47:14, Jérémie 4:20, Jérémie 26:21, Jérémie 36:14, Jérémie 42:11, Ézéchiel 2:6, Daniel 3:18, Daniel 6:10, Matthieu 5:22, Matthieu 26:74, Luc 10:15, Jean 16:2, Actes 27:24, 2 Corinthiens 5:11, Éphésiens 6:20, Hébreux 10:31, Hébreux 11:23, Hébreux 13:6, Jacques 4:12, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants; Mortalité et immortalité; Révérence et irrévérence
• Torrey : La colère de Dieu; Les apôtres; Mort éternelle; Crainte pieuse; Enfer; Martyre; Ministres; Puissance de Dieu
• Nave : Commandements; Mort; Dieu; Hadès; Enfer; Immortalité; Homme; Ministre chrétien; Persécution; Puissance; Punition; Révérence; Les justes; Méchants