• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து; அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G1067 — γέεννα (géenna, gheh'-en-nah): எபிரெய மூலம் (H1516 மற்றும் H2011); இன்னோம் (குமாரனின்) பள்ளத்தாக்கு; கெகென்னா (அல்லது கே-இன்னோம்), எருசலேமிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு, நித்திய தண்டனையின் இடத்திற்கு (அல்லது நிலைக்கு) பெயராக (உருவகமாக) பயன்படுத்தப்பட்டது (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; இயலுதல் அல்லது கூடியதாயிருத்தல் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): G3122 இன் அதே மூலத்தின் ஒப்பீட்டுநிலையின் நடுப்பால்; (வினையடையாக) அதிகமாக (அதிக அளவில்) அல்லது மாறாக (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): G5401 இலிருந்து; பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல் (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): G5594 இலிருந்து; சுவாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) ஆவி, கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ (உயிரினங்களின் உணர்வுக் கோட்பாடு மட்டும்; இவ்வாறு ஒருபுறம் பகுத்தறிவுள்ள அழியாத ஆத்துமாவாகிய G4151 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாவரங்களுக்குக்கூட உள்ள வெறும் உயிர்த்தன்மையாகிய G2222 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது: இவ்வாறு இந்தச் சொற்கள் முறையே எபிரெய H5315, H7307, H2416 ஆகியவற்றுக்குத் துல்லியமாக ஒத்திருக்கின்றன) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• வல்லவருக்கே — மத்தேயு 25:46, மாற்கு 9:43-48, லூக்கா 16:22-26, யோவான் 5:29, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8-10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:10-15
• மற்றும் — ஏசாயா 8:12-13, ஏசாயா 51:7, ஏசாயா 51:12, தானியேல் 3:10-18, மத்தேயு 10:26, லூக்கா 12:4-5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:23-24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:13, ரோமர் 8:35-39, 2 தீமோத்தேயு 4:6-8, எபிரெயர் 11:35, 1 பேதுரு 3:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:10
• அவர் — சங்கீதங்கள் 119:120, பிரசங்கி 5:7, பிரசங்கி 8:12-13, ஏசாயா 66:2, எரேமியா 5:22, எபிரெயர் 12:28-29

எதிர் மேற்கோள்கள் (49): ஆதியாகமம் 12:12, ஆதியாகமம் 15:1, ஆதியாகமம் 26:7, ஆதியாகமம் 37:21, யாத்திராகமம் 1:17, யாத்திராகமம் 5:1, உபாகமம் 20:3, உபாகமம் 28:58, உபாகமம் 32:22, யோசுவா 9:24, 1 இராஜாக்கள் 18:3, 1 இராஜாக்கள் 18:14, 1 இராஜாக்கள் 20:31, 2 இராஜாக்கள் 1:15, 2 இராஜாக்கள் 17:36, 2 இராஜாக்கள் 17:39, 2 நாளாகமம் 20:3, 2 நாளாகமம் 26:18, நெகேமியா 4:14, நெகேமியா 6:13, எஸ்தர் 5:9, யோபு 3:17, யோபு 13:11, யோபு 37:24, சங்கீதங்கள் 76:7, சங்கீதங்கள் 89:7, சங்கீதங்கள் 119:87, நீதிமொழிகள் 29:25, ஏசாயா 7:4, ஏசாயா 47:14, எரேமியா 4:20, எரேமியா 26:21, எரேமியா 36:14, எரேமியா 42:11, எசேக்கியேல் 2:6, தானியேல் 3:18, தானியேல் 6:10, மத்தேயு 5:22, மத்தேயு 26:74, லூக்கா 10:15, யோவான் 16:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:24, 2 கொரிந்தியர் 5:11, எபேசியர் 6:20, எபிரெயர் 10:31, எபிரெயர் 11:23, எபிரெயர் 13:6, யாக்கோபு 4:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; சாவுக்கேதுவான தன்மை - சாவாமை; பயபக்தி-பயபக்தியின்மை
• Torrey’s: தேவனுடைய கோபம்; அப்போஸ்தலர்கள்; நித்திய மரணம்; தேவபயம்; நரகம்; இரத்தசாட்சி மரணம்; ஊழியக்காரர்கள்; தேவனுடைய வல்லமை
• Nave’s: கட்டளைகள்; மரணம்; தேவன்; பாதாளம்; நரகம்; அழியாமை; மனிதன்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; துன்பப்படுத்துதல்; வல்லமை; தண்டனை; பயபக்தி; நீதிமான்கள்; துன்மார்க்கர்