• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து; விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G609 — ἀποκόπτω (apokóptō, ap-ok-op'-to): G575 மற்றும் G2875 இலிருந்து; வெட்டியெடுத்தல்; தற்சுட்டாக (ஏளனமாக) (மறைவுறுப்புகளை) அங்கச்சேதம் செய்துகொள்ளுதல். ஒப்பிடுக G2699. (EN)
• G762 — ἄσβεστος (ásbestos, as'-bes-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4570 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; அணைக்கப்படாத, அதாவது (உட்பொருளாக) என்றுமுள்ள (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1067 — γέεννα (géenna, gheh'-en-nah): எபிரெய மூலம் (H1516 மற்றும் H2011); இன்னோம் (குமாரனின்) பள்ளத்தாக்கு; கெகென்னா (அல்லது கே-இன்னோம்), எருசலேமிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு, நித்திய தண்டனையின் இடத்திற்கு (அல்லது நிலைக்கு) பெயராக (உருவகமாக) பயன்படுத்தப்பட்டது (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): ஒரு முதன்மை எண்ணுப்பெயர்; "இரண்டு" (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): G1487, G302 ஆகியவற்றிலிருந்து; ஒரு நிபந்தனை இடைச்சொல்; …என்றால், …என்ற நிபந்தனையில், முதலியன; நிச்சயமின்மையை அல்லது ஐயத்தைக் குறிக்கப் பிற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்து அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. G3361 ஐப் பார்க்கவும். (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து; பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): G2198 இலிருந்து; ஜீவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களுக்கிடையே வேறுபாடு காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; பிரிநிலையாக, அல்லது; ஒப்பீட்டாக, விட. பெரும்பாலும் மற்ற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக G2235, G2260, G2273 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்) (EN)
• G2948 — κυλλός (kyllós, kool-los'): G2947 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; தள்ளாடுகிற, அதாவது முடமான (கால்களிலோ கைகளிலோ ஊனமுற்ற) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை; உன்னை (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): G4625 இலிருந்து; கண்ணியில் சிக்கவைத்தல், அதாவது இடறச்செய்தல் (உருவகமாக, இடறலடையச்செய்தல் (பிறவினையாக) அல்லது பாவத்துக்கு, விசுவாசத்திலிருந்து விலகுதலுக்கு அல்லது அதிருப்திக்குத் தூண்டுதல்) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): G4771 இன் நான்காம் வேற்றுமை; உனக்கு (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): G4771 இன் ஆறாம் வேற்றுமை; உன்னுடைய, உன் (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): ஒருவேளை G5494 இன் மூலத்திலிருந்து, அதன் இனச்சொல்லான G5490 இன் மூலத்தின் பொருளில் (பற்றுவதற்கான குழிவு என்ற கருத்தின் வழியாக); கை (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (வல்லமை); குறிப்பாக (எபிரெய வழக்காக) ஒரு வழி அல்லது கருவி) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• என்றால் — உபாகமம் 13:6-8, மத்தேயு 5:29-30, மத்தேயு 18:8-9, ரோமர் 8:13, 1 கொரிந்தியர் 9:27, கலாத்தியர் 5:24, கொலோசெயர் 3:5, தீத்து 2:12, எபிரெயர் 12:1, 1 பேதுரு 2:1
• ஊனமுள்ளவனாக — மத்தேயு 15:30-31, லூக்கா 14:13, லூக்கா 14:21
• உனக்கு இடறலாக்கு — மாற்கு 9:45, மாற்கு 9:47

எதிர் மேற்கோள்கள் (31): எண்ணாகமம் 11:1, உபாகமம் 32:22, 2 நாளாகமம் 34:25, யோபு 15:30, யோபு 20:13, ஏசாயா 1:31, ஏசாயா 9:18, ஏசாயா 14:11, ஏசாயா 33:14, ஏசாயா 34:10, எரேமியா 4:4, எரேமியா 7:20, எரேமியா 17:4, எரேமியா 17:27, எரேமியா 21:12, எசேக்கியேல் 20:47, ஆமோஸ் 5:6, மத்தேயு 3:12, மத்தேயு 10:28, மத்தேயு 13:42, மத்தேயு 25:41, மாற்கு 8:34, லூக்கா 3:17, லூக்கா 9:25, லூக்கா 16:24, 2 கொரிந்தியர் 5:11, 2 கொரிந்தியர் 7:11, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:9, எபிரெயர் 10:27, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; உதவிகளும் தடைகளும்
• Torrey’s: இடறல்; தன்னைத்தானே வெறுத்தல்
• Nave’s: கட்டளைகள்; மரணம்; கை; நரகம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தன்னைத்தானே வெறுத்தல்; துன்மார்க்கர்