• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4103 இலிருந்து; (செய்வினையாக) விசுவாசிக்காத, அதாவது கிறிஸ்தவ விசுவாசம் இல்லாத (சிறப்பாக, ஒரு புறஜாதியான்); (செயப்பாட்டுவினையாக) நம்பத்தகாத (நபர்), அல்லது நம்பமுடியாத (காரியம்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G948 — βδελύσσω (bdelýssō, bdel-oos'-so): βδέω (bdéō) (நாற்றமெடுத்தல்) இன் ஒரு (ஊகிக்கப்பட்ட) வழிச்சொல்லிலிருந்து; அருவருப்படைதல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெறுத்தல் (குறிப்பாக விக்கிரகாராதனையை) (EN)
• G1169 — δειλός (deilós, di-los'): δεός (deós) இலிருந்து (திகில்); பயந்த சுபாவமுள்ள, அதாவது (உட்பொருளாக) விசுவாசமற்ற (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): G1417 இன் ஒப்புநிலை வடிவமாக; (வரிசை எண்) இரண்டாம் (காலத்தில், இடத்தில், அல்லது நிலையில்; வினையடையாகவும்) (EN)
• G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): G1497 மற்றும் G3000 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; விக்கிரக (ஊழியன் அல்லது) வணங்குகிறவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): G2348 இலிருந்து; (சரியான பொருளில், பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரடை) மரணம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2303 — θεῖον (theîon, thi'-on): பெரும்பாலும் G2304 இன் அலிப்பால் (மின்னுதல் என்ற அதன் மூலப் பொருளில்); கந்தகம் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): தோன்றுகிறபடி ஒரு மூல வினைச்சொல்; தீ மூட்டுதல், அதாவது கொளுத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) எரித்து அழித்தல் (EN)
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): அநேகமாக G3040 இலிருந்து (கரையின் அருகாமை என்ற கருத்தின் மூலம்); ஒரு நீர்நிலை (பெரியதோ சிறியதோ) (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): μείρομαι (meíromai) இன் வழக்கொழிந்த ஆனால் அதிக மூலமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியாக அல்லது ஒதுக்கீடாகப் பெறுதல்); ஒரு பிரிவு அல்லது பங்கு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): G3739 இன் அலிப்பால் வடிவம் மற்றும் G1510 இன் நிகழ்கால, சுட்டு வினை (indicative), படர்க்கை ஒருமை வடிவத்திலிருந்து; அது ஆவது (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): πέρνημι (pérnēmi) (விற்றல்; G4097 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து; ஒரு (ஆண்) விலைமகன் (விலைக்கு விற்கப்படுபவனாக), அதாவது (ஒப்புமையாக) வேசிக்கள்ளன் (ஒழுக்கங்கெட்டவன்) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)
• G5332 — φαρμακεύς (pharmakeús, far-mak-yoos'): φάρμακον (phármakon) (ஒரு மருந்து, அதாவது மந்திரம் ஏற்றிய பானம்) இலிருந்து; மருந்து விற்பவன் ("மருந்தாளர்") அல்லது விஷம் கொடுப்பவன், அதாவது (விரிவாக்கமாக) ஒரு சூனியக்காரன் (EN)
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): G5408 இலிருந்து; கொலைபாதகன் (எப்போதும் குற்றமான (அல்லது குறைந்தபட்சம் வேண்டுமென்றே செய்த) மனிதக்கொலைக்கே; இதை G443 அவசியமாகக் குறிப்பதில்லை; G4607 பொதுக் கொள்ளைக்காரனுக்கான ஒரு சிறப்புச் சொல்) (EN)
• G5571 — ψευδής (pseudḗs, psyoo-dace'): G5574 இலிருந்து; உண்மையற்ற, அதாவது தவறான, வஞ்சகமுள்ள, துன்மார்க்கமான (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அனைவரும் — நீதிமொழிகள் 19:5, நீதிமொழிகள் 19:9, ஏசாயா 9:15, யோவான் 8:44, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:9, 1 தீமோத்தேயு 4:2, 1 யோவான் 2:22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:2
• மற்றும் விக்கிரகாராதனைக்காரர்கள் — 1 கொரிந்தியர் 10:20-21
• மற்றும் — மல்கியா 3:5, 1 கொரிந்தியர் 6:9-10, கலாத்தியர் 5:19-21, எபேசியர் 5:5-6, 1 தீமோத்தேயு 1:9-10, எபிரெயர் 12:24, எபிரெயர் 13:4, 1 யோவான் 3:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:15
• பயப்படுகிறவர்களும் — உபாகமம் 20:8, நியாயாதிபதிகள் 7:3, ஏசாயா 51:12, ஏசாயா 57:11, மத்தேயு 8:26, மத்தேயு 10:28, லூக்கா 12:4-9, யோவான் 12:42-43, 1 பேதுரு 3:14-15, 1 யோவான் 5:4-5, 1 யோவான் 5:10
• கடலிலே — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:14-15
• அது — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (90): ஆதியாகமம் 2:17, ஆதியாகமம் 19:28, ஆதியாகமம் 39:9, யாத்திராகமம் 20:14, யாத்திராகமம் 34:7, லேவியராகமம் 11:10, லேவியராகமம் 13:57, லேவியராகமம் 19:11, லேவியராகமம் 19:31, எண்ணாகமம் 19:13, உபாகமம் 31:6, யோசுவா 23:6, 1 சாமுவேல் 15:23, 1 சாமுவேல் 15:24, 1 இராஜாக்கள் 21:26, 2 இராஜாக்கள் 5:22, நெகேமியா 6:13, யோபு 18:15, சங்கீதங்கள் 5:6, சங்கீதங்கள் 9:17, சங்கீதங்கள் 14:1, சங்கீதங்கள் 15:2, சங்கீதங்கள் 31:18, சங்கீதங்கள் 50:19, சங்கீதங்கள் 52:5, சங்கீதங்கள் 120:4, சங்கீதங்கள் 140:10, நீதிமொழிகள் 2:18, நீதிமொழிகள் 5:11, நீதிமொழிகள் 12:22, நீதிமொழிகள் 13:5, நீதிமொழிகள் 20:10, நீதிமொழிகள் 24:28, ஏசாயா 1:28, ஏசாயா 30:9, ஏசாயா 34:9, ஏசாயா 47:9, எரேமியா 7:9, எரேமியா 23:14, எரேமியா 27:9, எரேமியா 50:36, எசேக்கியேல் 24:9, எசேக்கியேல் 33:26, எசேக்கியேல் 47:11, செப்பனியா 3:13, சகரியா 5:3, சகரியா 8:16, மல்கியா 1:14, மல்கியா 2:11, மத்தேயு 13:42, மத்தேயு 15:20, மத்தேயு 18:8, மத்தேயு 25:25, மத்தேயு 25:30, மத்தேயு 25:46, மத்தேயு 26:70, மாற்கு 9:44, மாற்கு 16:16, லூக்கா 9:26, லூக்கா 13:28, யோவான் 3:36, யோவான் 9:22, யோவான் 14:27, யோவான் 15:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:4, ரோமர் 3:10, ரோமர் 6:23, 1 கொரிந்தியர் 5:1, 1 கொரிந்தியர் 5:11, 1 கொரிந்தியர் 10:14, 2 கொரிந்தியர் 12:21, எபேசியர் 4:25, எபேசியர் 5:3, கொலோசெயர் 3:5, கொலோசெயர் 3:9, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:9, தீத்து 1:16, எபிரெயர் 11:6, எபிரெயர் 12:16, யாக்கோபு 5:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:27

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: விசுவாசம்-அவிசுவாசம்; துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; எதிர்காலம்; ஜீவனும் மரணமும்; மந்திரவித்தை; நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்; சத்தியமும் பொய்யும்
• Torrey’s: துன்மார்க்கருடைய குணம்; நித்திய மரணம்; பக்தியற்ற பயம்; விக்கிரக ஆராதனை; பொய்; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை; அவிசுவாசம்
• Nave’s: விபசாரம்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; கந்தகம்; குணம்; மரணம்; பொய்; அக்கினி; நரகம்; மனிதக்கொலை; விக்கிரக ஆராதனை; ஏரி; பொய்யர்கள்; நிலைத்திருத்தல்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; அவிசுவாசம்; விபசாரக்காரன்; துன்மார்க்கர்