• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; action de se relever, c.-à-d. (litt.) une résurrection d'entre les morts (individuelle, en général ou par implication, (son auteur)), ou (fig.) un relèvement (moral) (de la vérité spirituelle) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 et G4198; partir, être évacué, procéder, faire saillie (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): décision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par extension, un tribunal ; par implication, justice (surtout, la loi divine) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): un verbe primitif; « pratiquer », c.-à-d. accomplir de façon répétée ou habituelle (différant ainsi de G4160, qui désigne proprement un acte unique) ; par implication, exécuter, accomplir, etc. ; spéc., percevoir (des redevances), se porter (personnellement) (EN)
• G5337 — φαῦλος (phaûlos, fow'-los): apparemment un mot primaire; « sale » ou « défectueux », c.-à-d. (au figuré) méchant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en sortiront — Daniel 12:2-3, Matthieu 25:31-46, Actes 24:15
• auront fait de bonnes œuvres — Luc 14:14, Romains 2:6-10, Galates 6:8-10, 1 Timothée 6:18, Hébreux 13:16, 1 Pierre 3:11

Références réciproques (30) : 1 Rois 17:22, 2 Rois 13:21, Job 14:14, Psaumes 68:21, Psaumes 133:3, Ecclésiaste 8:13, Ecclésiaste 12:16, Ésaïe 26:19, Jérémie 32:19, Ézéchiel 33:20, Ézéchiel 37:4, Matthieu 10:28, Matthieu 22:30, Matthieu 25:6, Matthieu 25:46, Marc 5:41, Luc 7:14, Luc 8:54, Luc 20:35, Jean 5:19, Jean 5:20, Jean 11:24, Actes 26:8, Romains 8:11, 1 Corinthiens 6:14, Hébreux 6:2, Hébreux 11:35, 1 Pierre 4:5, Apocalypse 20:12, Apocalypse 20:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants; Mortalité et immortalité
• Torrey : Mort éternelle; Vie éternelle; Puissance de Christ; Punition des méchants; La résurrection
• Nave : Ciel; Jésus, le Christ; Vie; Puissance; Punition; Résurrection; Les justes; Méchants