• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): forme prolongée (et causative) d'un verbe primaire δίω (díō) (fuir ; cf. la base de G1169 et G1249); poursuivre (littéralement ou figurément) ; par implication, persécuter (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G1578 — ἐκκλίνω (ekklínō, ek-klee'-no): de G1537 et G2827; dévier, c.-à-d. (absolument) éviter (au propre ou au figuré), ou (relativement) se détourner (de la piété) (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): apparemment un mot primaire; sans valeur (intrinsèquement, tel ; tandis que G4190 se rapporte proprement aux effets), c.-à-d. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)

Références croisées du verset

• fasse — Psaumes 125:4, Matthieu 5:45, Marc 14:7, Luc 6:9, Luc 6:35, Romains 7:19, Romains 7:21, Galates 6:10, 1 Timothée 6:18, Hébreux 13:16, Jacques 4:17, 3 Jean 1:11
• se détourne — Job 1:1, Job 2:3, Job 28:28, Psaumes 34:15, Psaumes 37:27, Proverbes 3:7, Proverbes 16:6, Proverbes 16:17, Ésaïe 1:16-17, Matthieu 6:13, Jean 17:15
• cherche — Psaumes 120:6-7, Matthieu 5:9, Luc 1:79, Romains 5:1, Romains 8:6, Romains 12:18, Romains 14:17, Romains 14:19, Galates 5:22, Colossiens 3:15, Hébreux 12:14, Jacques 3:17-18

Références réciproques (11) : Deutéronome 6:2, Juges 11:14, Psaumes 34:13, Psaumes 119:101, Jean 5:29, Romains 12:9, 1 Corinthiens 14:1, 2 Corinthiens 13:11, 1 Thessaloniciens 5:15, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 2:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Invitations et avertissements; Repos et inquiétude; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Paix
• Nave : Commandements; Sainteté; Longévité; Douceur; Paix; Citations et allusions; Récompense; Les justes; Justice