• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): de G575 et G2064; s'en aller (c.-à-d. partir), à l'écart (c.-à-d. se séparer) ou derrière (c.-à-d. suivre), au sens propre ou figuré (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2851 — κόλασις (kólasis, kol'-as-is): de G2849; peine infligée (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• éternelles — Daniel 12:2, Matthieu 25:41, Marc 9:44, Marc 9:46, Marc 9:48-49, Luc 16:26, Jean 5:29, 2 Thessaloniciens 1:9, Apocalypse 14:10-11, Apocalypse 20:10, Apocalypse 20:15, Apocalypse 21:8
• les justes — Psaumes 16:10-11, Matthieu 13:43, Jean 3:15-16, Jean 3:36, Jean 10:27-28, Romains 2:7-16, Romains 5:21, Romains 6:23, 1 Jean 2:25, 1 Jean 5:11-12, Jude 1:21

Références réciproques (36) : Genèse 4:14, Genèse 7:23, Nombres 24:19, Deutéronome 29:21, Psaumes 1:5, Psaumes 21:10, Psaumes 26:9, Psaumes 28:3, Psaumes 37:38, Proverbes 8:21, Proverbes 15:29, Ésaïe 33:14, Ésaïe 38:18, Ésaïe 61:7, Malachie 3:18, Matthieu 5:26, Matthieu 7:13, Matthieu 10:28, Matthieu 18:8, Matthieu 19:16, Matthieu 19:29, Matthieu 25:21, Marc 3:29, Marc 9:42, Luc 12:5, Luc 12:59, Jean 8:21, Actes 1:25, Actes 9:4, Romains 6:22, 1 Corinthiens 16:22, 2 Corinthiens 4:18, 2 Corinthiens 5:11, 2 Thessaloniciens 1:8, Tite 1:2, Apocalypse 22:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; L'état futur des méchants; Vie et mort; Récompense et châtiment
• Torrey : Mort éternelle; Enfer; Le jugement; Vie éternelle; Punition des méchants
• Nave : Commandements; Mort; Devoir; Mensonge; Ciel; Enfer; Hospitalité; Immortalité; Jésus, le Christ; Jugement; Vie; Prochain; Occasion; Prisonniers; Punition; Récompense; Les justes; Infidélité; Méchants; Œuvres