• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): d'affinité incertaine; compassion (humaine ou divine, surtout active) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): de G4314 et G1209; admettre (dans sa fréquentation, à l'hospitalité, à la créance, ou (figurément) à l'endurance) ; par implication, attendre (avec confiance ou patience) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (une garde ; peut-être apparenté à G2334); garder (de la perte ou du dommage, proprement en ayant l'œil dessus ; et différant ainsi de G5442, qui est proprement empêcher de s'échapper ; et de G2892, qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c.-à-d. observer (une prophétie ; au figuré, accomplir un commandement) ; par implication, retenir (en détention ; au figuré, maintenir) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• dans — Romains 5:5, Romains 8:39, 2 Thessaloniciens 3:5, 1 Jean 3:16-17
• conservez-vous — Jean 14:21, Jean 15:9-10, Actes 11:23, 1 Jean 4:16, 1 Jean 5:18, 1 Jean 5:21, Jude 1:24, Apocalypse 12:11
• attendant — Job 14:14, Lamentations 3:25-26, Matthieu 24:42-51, Luc 12:36-40, 2 Timothée 4:8, Tite 2:13-14, Hébreux 9:28, 2 Pierre 3:12
• la miséricorde — Jean 1:17, 1 Timothée 1:2, 2 Timothée 1:2, 2 Timothée 1:16, 2 Timothée 1:18
• pour — Romains 5:21, Romains 6:23, 1 Jean 5:10-11

Références réciproques (35) : Josué 23:11, 1 Rois 2:4, Psaumes 13:6, Psaumes 136:1, Proverbes 16:17, Proverbes 22:5, Ésaïe 35:10, Matthieu 10:22, Matthieu 19:16, Matthieu 25:46, Luc 12:36, Luc 16:9, Jean 4:23, Jean 6:40, Jean 10:28, Jean 15:4, Jean 16:27, Jean 17:2, Actes 14:22, Actes 15:29, Romains 8:26, Romains 11:22, 1 Corinthiens 1:7, 2 Corinthiens 13:13, Galates 5:1, Galates 6:8, Éphésiens 5:27, Tite 1:2, Hébreux 5:9, Hébreux 12:2, Hébreux 12:15, 2 Pierre 3:12, 1 Jean 2:25, 1 Jean 5:11, 1 Jean 5:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conduite chrétienne; Vie et mort; Amour et haine
• Torrey : Édification; Vie éternelle; L'amour de Dieu; L'amour envers Dieu; Trinité
• Nave : Commandements; Décision; Devoir; Foi; Dieu; La grâce de Dieu; Enfer; Immortalité; Vie; Amour; Religion; Vigilance; Zèle religieux