• H585 — אֲנָחָה (ʼănâchâh, an-aw-khaw'): de אֲנָחָה (ʼănâchâh) [H585]; soupir (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): de יָגָה (yâgâh) [H3013]; affliction (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): une racine primitive; s'esquiver, c.-à-d. disparaître (s'apaiser, s'échapper ; causatif, chasser, pousser, délivrer) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): une racine primitive; séparer, c.-à-d. racheter ; en général, délivrer, préserver (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): de רָנַן (rânan) [H7442]; proprement, un grincement (ou son aigu), c.-à-d. un cri (de joie ou de douleur) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; joie ou allégresse (religieuse ou de fête) (EN)
• H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): ou שָׂשֹׂן (sâsôn) ; de שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; gaieté ; spécialement, bon accueil (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): une racine primitive; atteindre (littéralement ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• et viendront — Psaumes 84:8, Jérémie 31:11-14, Jérémie 33:11, Jean 16:22, Jude 1:21, Apocalypse 14:1-4, Apocalypse 15:2-4, Apocalypse 18:20, Apocalypse 19:1-7
• la douleur — Ésaïe 25:8, Ésaïe 30:19, Ésaïe 60:20, Ésaïe 65:19, Apocalypse 7:9-17, Apocalypse 21:4
• ceux dont l’Éternel aura payé la rançon — Ésaïe 51:10-11, Matthieu 20:28, 1 Timothée 2:6

Références réciproques (41) : Lévitique 23:40, Lévitique 25:28, Nombres 6:20, Deutéronome 16:14, 2 Chroniques 20:27, Esther 8:16, Psaumes 31:20, Psaumes 45:16, Psaumes 65:14, Psaumes 100:4, Psaumes 105:43, Psaumes 106:5, Psaumes 126:2, Psaumes 137:3, Ésaïe 9:2, Ésaïe 12:1, Ésaïe 21:2, Ésaïe 24:14, Ésaïe 32:18, Ésaïe 43:1, Ésaïe 52:8, Ésaïe 55:12, Ésaïe 60:15, Ésaïe 61:7, Ésaïe 61:10, Ésaïe 65:16, Jérémie 30:19, Jérémie 31:12, Jérémie 31:13, Sophonie 3:15, Zacharie 2:10, Zacharie 8:19, Matthieu 5:4, Luc 1:74, Luc 15:24, Luc 15:32, 1 Thessaloniciens 4:17, 2 Thessaloniciens 2:16, 1 Pierre 4:13, Apocalypse 7:17, Apocalypse 14:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Joie-Tristesse; Titres et noms
• Torrey : Joie; Louange; Rédemption; Titres et noms des saints
• Nave : Église; Gentils; Grands chemins; Jésus, le Christ; Joie; Louange; Rançon; Lectures choisies; Les justes; Chagrin; Sion