• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1540 — ἑκατόν (hekatón, hek-at-on'): d'affinité incertaine; cent (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3359 — μέτωπον (métōpon, met'-o-pon): de G3326 et ops (le visage); le front (comme opposé au visage) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablement d'un mot obsolète ὄρω (órō) (s'élever ou « se dresser » ; peut-être apparenté à G142 ; cf. G3733); une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4622 — Σιών (Siṓn, see-own'): d'origine hébraïque (H6726); Sion (c.-à-d. Tsijon), une colline de Jérusalem ; figurément, l'Église (militante ou triomphante) (EN)
• G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): la dizaine de G5064; quarante (EN)
• G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): de G5507; un millier (« chiliade ») (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): un nombre pluriel; quatre (EN)

Références croisées du verset

• l’Agneau — Apocalypse 5:5-9, Apocalypse 5:12-13, Apocalypse 7:9-17
• cent — Apocalypse 7:4-8
• qui avaient — Luc 12:8, Apocalypse 3:12, Apocalypse 7:3, Apocalypse 13:16-17
• Je regardai — Jérémie 1:11, Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 2:9, Ézéchiel 8:7, Ézéchiel 10:1, Ézéchiel 10:9, Ézéchiel 44:4, Daniel 12:5, Amos 8:2, Zacharie 4:2, Apocalypse 4:1, Apocalypse 6:8, Apocalypse 14:14, Apocalypse 15:5
• la montagne — Psaumes 2:6, Psaumes 132:13-14, Ésaïe 49:14, Joël 2:32, Michée 4:7, Romains 9:33, Hébreux 12:22-24

Références réciproques (29) : Deutéronome 12:5, 2 Samuel 5:7, 1 Chroniques 11:5, Psaumes 9:12, Psaumes 15:1, Psaumes 45:15, Psaumes 65:2, Psaumes 69:36, Psaumes 87:3, Psaumes 87:7, Psaumes 99:2, Psaumes 125:1, Psaumes 137:3, Ésaïe 24:23, Ésaïe 35:10, Ésaïe 51:11, Ésaïe 60:14, Ésaïe 65:25, Jérémie 51:10, Ézéchiel 9:4, Jean 1:29, 1 Pierre 1:19, Apocalypse 9:4, Apocalypse 12:11, Apocalypse 14:3, Apocalypse 15:2, Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:14, Apocalypse 22:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Montagnes et collines; Justes et méchants; Péché et Sauveur; Sion
• Nave : Célibat; Chasteté; Continence; Dieu; Ciel; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Les justes; Vision; Sion