• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G1696 — ἐμμένω (emménō, em-men'-o): de G1722 et G3306; rester au même endroit, c.-à-d. (au figuré) persévérer (EN)
• G1991 — ἐπιστηρίζω (epistērízō, ep-ee-stay-rid'-zo): de G1909 et G4741; soutenir davantage, c.-à-d. raffermir (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pression (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; celui qui apprend, c.-à-d. élève (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fortifiant — Ésaïe 35:3, Actes 15:32, Actes 15:41, Actes 18:23, 1 Corinthiens 1:8, 1 Thessaloniciens 3:2-4, 1 Thessaloniciens 3:13, 1 Pierre 5:10
• entrer — Matthieu 19:24, Marc 9:47, Marc 10:24-25, Jean 3:5, 2 Pierre 1:11
• exhortant — Jean 8:31-32, Jean 15:4-6, Jean 15:9-10, Actes 11:23, Actes 13:43, Colossiens 1:23, Jude 1:3, Jude 1:20-21
• nous — Matthieu 10:21-22, Matthieu 10:38, Matthieu 16:24, Luc 22:28-29, Luc 24:26, Jean 12:25-26, Jean 16:1-2, Jean 16:33, Romains 8:17, 1 Thessaloniciens 3:4, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 2:11-12, 2 Timothée 3:12, 1 Pierre 4:12-16, Apocalypse 2:10, Apocalypse 7:14

Références réciproques (48) : Genèse 12:10, Genèse 32:7, Genèse 49:23, Lévitique 2:11, Nombres 21:4, 1 Samuel 26:24, Job 23:12, Psaumes 34:20, Psaumes 66:12, Psaumes 84:7, Ecclésiaste 2:23, Ecclésiaste 7:14, Ésaïe 30:20, Ésaïe 54:11, Daniel 11:1, Matthieu 6:34, Matthieu 7:14, Matthieu 7:21, Matthieu 7:25, Matthieu 8:11, Matthieu 18:3, Matthieu 18:9, Matthieu 19:23, Marc 8:34, Luc 6:20, Luc 6:48, Luc 14:27, Luc 16:25, Actes 2:42, Actes 16:40, Actes 20:2, Actes 20:23, Romains 8:35, Romains 11:22, 1 Corinthiens 14:3, 1 Corinthiens 15:19, Éphésiens 3:13, Éphésiens 4:12, 1 Thessaloniciens 3:3, 1 Thessaloniciens 5:21, 2 Thessaloniciens 1:5, Hébreux 12:7, 1 Pierre 1:6, 1 Pierre 2:21, 1 Pierre 4:18, 1 Pierre 5:9, Apocalypse 1:9, Apocalypse 2:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Devoir; Exhortations; Royaume spirituel; Missions dans le monde entier
• Torrey : Afflictions; Foi; Homme; Ministres; Persévérance; Fermeté
• Nave : Afflictions et adversités; Antioche; Décision; Iconie; Lystre; Paul; Persévérance; Zèle religieux