• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G900 — βαθύνω (bathýnō, bath-oo'-no): de G901; approfondir (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): d'un dérivé de G5087; quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) (EN)
• G2311 — θεμελιόω (themelióō, them-el-ee-o'-o): de G2310; poser une base pour, c.-à-d. (au propre) ériger, ou (au figuré) affermir (EN)
• G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): de G2479; avoir (ou exercer) de la force (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): du même que G3619; être constructeur de maisons, c.-à-d. construire ou (au figuré) affermir (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semblable (d'apparence ou de caractère) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): féminin du même que G4074; une (masse de) roche (au propre ou au figuré) (EN)
• G4132 — πλήμμυρα (plḗmmyra, plame-moo'-rah): forme allongée de G4130; marée montante, c.-à-d. (par analogie) une crue (EN)
• G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): probablement d'un dérivé de la forme alternative de G4095 (cf. G4224); un courant, un ruisseau ou une crue (comme potable), c.-à-d. eau courante (EN)
• G4366 — προσρήγνυμι (prosrḗgnymi, pros-rayg'-noo-mee): de G4314 et G4486; déchirer vers, c.-à-d. fondre sur (comme une tempête ou un torrent) (EN)
• G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): de G4535; vaciller, c.-à-d. agiter, ébranler, renverser ou (par implication) détruire ; au figuré, troubler, inciter (EN)
• G4626 — σκάπτω (skáptō, skap'-to): apparemment un verbe primaire; creuser (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en a posé — Proverbes 10:25, Ésaïe 28:16, Matthieu 7:25-26, 1 Corinthiens 3:10-12, Éphésiens 2:20, 2 Timothée 2:19
• pu — 2 Pierre 1:10, Jude 1:24
• parce qu’ — Psaumes 46:2-4, Psaumes 62:3
• roc — Deutéronome 32:15, Deutéronome 32:18, Deutéronome 32:31, 1 Samuel 2:2, 2 Samuel 22:2, 2 Samuel 22:32, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 23:3, Psaumes 95:1, Ésaïe 26:4, 1 Pierre 2:4-6
• un débordement d’eaux — 2 Samuel 22:5, Psaumes 32:6, Psaumes 93:3-4, Psaumes 125:1-2, Ésaïe 59:19, Nahum 1:8, Jean 16:33, Actes 14:22, Romains 8:35-38, 1 Corinthiens 3:13-15, 1 Corinthiens 15:55-58, 2 Pierre 3:10-14, 1 Jean 2:28, Apocalypse 6:14-17, Apocalypse 20:11-15

Références réciproques (9) : Ésaïe 8:7, Ézéchiel 13:11, Ézéchiel 33:31, Luc 11:28, Éphésiens 3:17, Colossiens 1:23, Colossiens 2:7, 1 Timothée 6:19, Hébreux 6:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La vie spirituelle profonde; Vie et mort; Sermon sur la montagne
• Torrey : Fondement; Maisons
• Nave : Foi; Jésus, le Christ; Obéissance; Sermon; Parole de Dieu