• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; au sens propre, bon, c.-à-d. (religieusement) pieux (un saint) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): une racine primitive; proprement, toucher, c.-à-d. mettre la main sur (dans n'importe quel but ; par euphémisme, coucher avec une femme) ; par implication, atteindre (fig., arriver, acquérir) ; violemment, frapper (punir, vaincre, détruire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; temps, surtout (adverbe avec préposition) maintenant, quand, etc. (EN)
• H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): une racine primitive; juger (officiellement ou mentalement) ; par extension, intercéder, prier (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): ou שֵׁטֶף (shêṭeph) ; de שָׁטַף (shâṭaph) [H7857]; un déluge (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H7535 — רַק (raq, rak): le même que רַק (raq) [H7534] comme substantif; proprement, maigreur, c.-à-d. (figurément) limitation ; seulement adverbial, simplement, ou conjonctionnel, bien que (EN)

Références croisées du verset

• C’est pourquoi — Psaumes 34:3-6, Psaumes 40:4, Psaumes 51:14-15, 2 Corinthiens 1:4, 1 Timothée 1:16
• homme de bien — Psaumes 4:4, 2 Corinthiens 7:9-10, Tite 2:12
• quand de grandes eaux se déborderaient — Genèse 7:17-22, Psaumes 42:8, Psaumes 69:2-3, Psaumes 69:14-16, Psaumes 124:4-5, Ésaïe 43:2, Matthieu 7:24-27, Apocalypse 12:15-16
• te suppliera — Proverbes 1:28, Ésaïe 49:8, Ésaïe 55:6, Luc 19:42-44, Jean 7:34, 2 Corinthiens 6:2

Références réciproques (18) : Exode 22:28, Josué 2:22, 2 Samuel 22:17, Psaumes 27:5, Psaumes 66:16, Psaumes 91:7, Ésaïe 54:17, Jérémie 29:14, Ézéchiel 13:11, Osée 5:10, Amos 9:5, Sophonie 2:3, Matthieu 5:25, Luc 6:48, Luc 12:58, Luc 13:25, Actes 1:15, 2 Pierre 2:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le temps favorable
• Torrey : Le déluge
• Nave : Dieu; Pénitent; Prière; Les justes