Le déluge (DELUGE, THE)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Envoyé en punition de l'extrême méchanceté de l'homme (Sent as a punishment for the extreme wickedness of man)
Noé en fut averti d'avance (Noah forewarned of)
La patience de Dieu manifestée en le différant (Long-suffering of God exhibited in deferring)
Les méchants en furent avertis (The wicked warned of)
Noé et les siens en furent sauvés (Noah, &c, saved from)
Date de son commencement (Date of its commencement)
Il vint soudainement et à l'improviste (Came suddenly and unexpectedly)
Il s'accrut peu à peu (Increased gradually)
Sa hauteur extrême (Extreme height of)
Temps de sa crue et de son maintien (Time of its increase and prevailing)
Causes de sa diminution (Causes of its abatement)
Sa décrue graduelle (Decrease of gradual)
Date de sa disparition complète (Date of its complete removal)
Destruction complète de toute la terre opérée par lui (Complete destruction of whole earth effected by)
Toute la face de la terre changée par lui (Entire face of the earth changed by)
Mention traditionnelle du déluge (Traditional notice of)
IL EST APPELÉ (CALLED THE)
PRODUIT PAR (PRODUCED BY)
Quarante jours de pluie ininterrompue (Forty days' incessant rain)
L'ouverture des fontaines du grand abîme (Opening up of the fountains of the great deep)
QU'IL N'ARRIVERA PLUS JAMAIS (THAT IT SHALL NEVER AGAIN OCCUR)
Promis (Promised)
Confirmé par une alliance (Confirmed by covenant)
L'arc-en-ciel en est le signe (The rainbow a token)
Un gage de la fidélité de Dieu (A pledge of God's faithfulness)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De la destruction des pécheurs (Of the destruction of sinners)
Du baptême (Of baptism)
(Son caractère inattendu,) de la soudaineté de l'avènement de Christ ((Unexpectedness of,) of suddenness of Christ's coming)