本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

洪水 (DELUGE, THE)

Thompson Chain Reference (1934)

Torrey's New Topical Textbook

因世人罪惡極重而降為懲罰 (Sent as a punishment for the extreme wickedness of man)

挪亞預先蒙指示 (Noah forewarned of)

天主延緩降洪水,顯出忍耐 (Long-suffering of God exhibited in deferring)

惡人受警告 (The wicked warned of)

挪亞等人得救,脫離洪水 (Noah, &c, saved from)

洪水開始的日期 (Date of its commencement)

突然而來,出人意外 (Came suddenly and unexpectedly)

水勢漸漲 (Increased gradually)

水勢極高 (Extreme height of)

漲溢的時日 (Time of its increase and prevailing)

水勢消落的原因 (Causes of its abatement)

水勢漸消 (Decrease of gradual)

水全退的日期 (Date of its complete removal)

全地因此盡被滅絕 (Complete destruction of whole earth effected by)

全地面貌因此改變 (Entire face of the earth changed by)

古時傳述的提及 (Traditional notice of)

稱為 (CALLED THE)

洪水 (Flood)

挪亞的洪水 (Waters of Noah)

洪水的成因 (PRODUCED BY)

四十晝夜不停的雨 (Forty days' incessant rain)

大淵的泉源裂開 (Opening up of the fountains of the great deep)

不再有洪水氾濫 (THAT IT SHALL NEVER AGAIN OCCUR)

有應許 (Promised)

以約堅定 (Confirmed by covenant)

虹為記號 (The rainbow a token)

天主信實的憑據 (A pledge of God's faithfulness)

洪水作為比喻 (ILLUSTRATIVE)

喻罪人的滅亡 (Of the destruction of sinners)

喻洗禮 (Of baptism)

(其出人意外)喻基督降臨的突然 ((Unexpectedness of,) of suddenness of Christ's coming)