• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; pillage ; par extension, gain (le plus souvent injuste) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935] ; (avec ou sans שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]); une entrée (le lieu ou l'action) ; spéc., le coucher du soleil ou l'occident ; aussi (adverbe avec préposition) vers (EN)
• H5690 — עֶגֶב (ʻegeb, eh'-gheb): de עֲגַב (ʻăgab) [H5689]; amour (concrètement), c.-à-d. paroles amoureuses (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• ils viennent — Jérémie 6:16-17, Jérémie 43:1-7, Jérémie 44:16, Matthieu 7:24-27, Luc 6:48-49, Luc 8:21, Luc 11:28, Jacques 1:22-24
• comme par un concours de peuple — Ézéchiel 8:1, Ézéchiel 14:1, Ézéchiel 20:1-32, Luc 10:39, Actes 10:33
• leur cœur — Matthieu 6:24, Matthieu 13:22, Matthieu 19:22, Luc 12:15-21, Éphésiens 5:5, 1 Timothée 6:9-10
• dans leur bouche — Deutéronome 5:28-29, Psaumes 78:36-37, Ésaïe 29:13, Jacques 2:14-16, 1 Jean 3:17-18
• ils en font une chanson agréable — Ésaïe 28:13, Jérémie 23:33-38, Luc 16:14

Références réciproques (60) : Exode 20:17, Nombres 22:8, Nombres 23:1, Deutéronome 30:14, Juges 16:10, 1 Samuel 8:19, 1 Samuel 21:7, 2 Rois 5:25, 2 Rois 6:32, 2 Rois 10:16, 2 Chroniques 12:14, Esdras 4:14, Néhémie 6:2, Psaumes 55:15, Psaumes 119:36, Proverbes 23:12, Proverbes 26:23, Ésaïe 6:5, Ésaïe 7:12, Ésaïe 42:20, Ésaïe 57:17, Jérémie 6:13, Jérémie 7:10, Jérémie 8:10, Jérémie 12:2, Jérémie 12:6, Jérémie 22:17, Jérémie 42:1, Jérémie 42:20, Ézéchiel 7:26, Matthieu 6:1, Matthieu 13:20, Matthieu 15:8, Matthieu 21:30, Matthieu 22:16, Marc 4:16, Marc 7:6, Marc 10:20, Marc 10:22, Luc 7:40, Luc 12:13, Luc 13:24, Luc 18:11, Luc 18:18, Luc 18:23, Luc 20:47, Jean 5:35, Jean 6:26, Jean 12:6, Jean 15:22, Actes 24:26, Actes 26:28, Romains 12:9, 2 Corinthiens 6:6, 2 Corinthiens 8:8, Éphésiens 5:3, 1 Timothée 6:5, Tite 1:16, Hébreux 13:5, Jacques 1:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ferveur et indifférence; Libéralité-Parcimonie-Avarice; Religion vraie et fausse
• Torrey : Les affections; Convoitise; Hypocrites; Les Juifs
• Nave : Affections; Convoitise; Ézéchiel; Auditeurs; Hypocrisie; Ministre chrétien