• G202 — ἀκροατής (akroatḗs, ak-ro-at-ace'): de ἀκροάομαι (akroáomai) (écouter ; apparemment un intensif de G191); un auditeur (seulement) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutre de G3441 employé comme adverbe; simplement (EN)
• G3884 — παραλογίζομαι (paralogízomai, par-al-og-id'-zom-ahee): de G3844 et G3049; mal calculer, c.-à-d. abuser, tromper (EN)
• G4163 — ποιητής (poiētḗs, poy-ay-tace'): de G4160; celui qui exécute ; spécialement, un « poète » (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)

Références croisées du verset

• Mettez en pratique — Matthieu 7:21-25, Matthieu 12:50, Matthieu 28:20, Luc 6:46-48, Luc 11:28, Luc 12:47-48, Jean 13:17, Romains 2:13, Colossiens 3:17, Jacques 4:17, 1 Jean 2:3, 1 Jean 3:7, 3 Jean 1:11, Apocalypse 22:7
• en vous séduisant — Ésaïe 44:20, Abdias 1:3, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 6:9, 1 Corinthiens 15:33, Galates 6:3, Galates 6:7, 2 Timothée 3:13, Tite 3:3, Jacques 1:26, 2 Pierre 2:13, 1 Jean 1:8, Apocalypse 12:9

Références réciproques (33) : Exode 35:1, Lévitique 20:8, Josué 1:8, 2 Rois 22:13, Psaumes 15:5, Psaumes 119:48, Proverbes 8:34, Proverbes 14:12, Proverbes 15:32, Proverbes 21:2, Proverbes 27:19, Ésaïe 58:2, Jérémie 11:6, Jérémie 37:9, Jérémie 38:20, Jérémie 42:20, Ézéchiel 18:5, Ézéchiel 18:9, Ézéchiel 33:4, Ézéchiel 33:31, Sophonie 2:3, Matthieu 13:23, Luc 6:47, Luc 6:49, Luc 8:15, Luc 8:21, Jean 5:38, Romains 2:23, Romains 7:11, Romains 15:18, 2 Thessaloniciens 2:17, Jacques 2:14, Jacques 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ceux qui font; Tromperie de soi-même
• Torrey : Les Écritures
• Nave : Commandements; Celui qui fait; Auditeurs; Hypocrisie; Obéissance; Parole de Dieu; Œuvres