• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G453 — ἀνόητος (anóētos, an-o'-ay-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3539; inintelligent ; par implication, sensuel (EN)
• G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): d'un dérivé présumé de G622; ruine ou perte (physique, spirituelle ou éternelle) (EN)
• G983 — βλαβερός (blaberós, blab-er-os'): de G984; nuisible (EN)
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; « vouloir », c.-à-d. (au réfléchi) être disposé. Comparer G2309. (EN)
• G1036 — βυθίζω (bythízō, boo-thid'-zo): de G1037; enfoncer, couler ; par implication, noyer (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1706 — ἐμπίπτω (empíptō, em-pip'-to): de G1722 et G4098; tomber sur, c.-à-d. (littéralement) être pris au piège par, ou (au figuré) être accablé de (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3639 — ὄλεθρος (ólethros, ol'-eth-ros): d'un primaire ὄλλυμι (óllymi) (détruire ; une forme allongée); ruine, c.-à-d. mort, châtiment (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3803 — παγίς (pagís, pag-ece'): de G4078; un piège (comme fixé par un nœud coulant ou une encoche) ; figurément, une ruse ou un stratagème (tentation) (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; une mise à l'épreuve (par expérimentation (du bien), expérience (du mal), sollicitation, discipline ou provocation) ; par implication, adversité (EN)
• G4147 — πλουτέω (ploutéō, ploo-teh'-o): de G4148; être (ou devenir) riche (au propre ou au figuré) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• plusieurs — Marc 4:19, Éphésiens 4:22, 1 Jean 2:15-17
• le piége — Deutéronome 7:25, Psaumes 11:6, Proverbes 1:17-19, Luc 21:35, 1 Timothée 3:7, 2 Timothée 2:26
• ceux qui veulent — Genèse 13:10-13, Nombres 22:17-19, Josué 7:11, 2 Rois 5:20-27, Proverbes 15:27, Proverbes 20:21, Proverbes 21:6, Proverbes 22:16, Proverbes 28:20-22, Ésaïe 5:8, Osée 12:8-9, Amos 8:4-6, Zacharie 11:5, Matthieu 13:22, Matthieu 19:22, Matthieu 26:15, Jacques 5:1-4, 2 Pierre 2:15-16, Jude 1:11
• qui plongent — Nombres 31:8, Josué 7:24-26, Matthieu 27:3-5, Actes 5:4-5, Actes 8:20, 1 Timothée 1:9, 2 Pierre 2:3

Références réciproques (53) : Genèse 13:6, Genèse 14:12, Exode 18:21, Exode 28:40, Nombres 22:7, Nombres 22:19, Deutéronome 5:21, Deutéronome 17:17, Josué 7:21, Juges 16:5, 2 Samuel 16:3, 1 Rois 21:2, 1 Rois 21:6, Job 18:8, Job 27:8, Psaumes 10:3, Psaumes 91:3, Psaumes 119:36, Proverbes 1:13, Proverbes 1:19, Proverbes 28:22, Ecclésiaste 5:13, Ésaïe 57:17, Jérémie 17:11, Jérémie 22:17, Ézéchiel 22:12, Ézéchiel 28:16, Ézéchiel 33:31, Matthieu 6:24, Matthieu 12:44, Matthieu 19:23, Matthieu 22:5, Marc 4:7, Marc 10:22, Luc 8:14, Luc 14:18, Luc 16:9, Luc 18:24, Luc 22:5, Actes 19:24, Actes 24:26, 1 Corinthiens 5:11, Éphésiens 2:3, Éphésiens 5:15, 1 Timothée 1:19, 2 Timothée 2:4, 2 Timothée 3:6, Hébreux 10:39, Hébreux 12:1, Hébreux 13:5, Jacques 4:2, 1 Pierre 2:11, 2 Pierre 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Misère de la cupidité; Perdition; Pauvreté et richesses; Péché et Sauveur; Tentation
• Torrey : Convoitise; Richesses; Tentation
• Nave : Convoitise; Convoitise; Ministre chrétien; Richesses; Tentation