• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): de G1 (comme particule négative) et G2590; stérile (littéralement ou figurément) (EN)
• G539 — ἀπάτη (apátē, ap-at'-ay): de G538; séduction (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): de G1519 et G4198; entrer (au propre ou au figuré) (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculin pluriel d'un dérivé de G3007; ceux qui restent (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): de G3307 (par l'idée de distraction); sollicitude (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; richesse (comme plénitude), c.-à-d. (au propre) argent, possessions, ou (au figuré) abondance, richesse, (spécialement) don précieux (EN)
• G4846 — συμπνίγω (sympnígō, soom-pnee'-go): de G4862 et G4155; étrangler complètement, c.-à-d. (littéralement) noyer, ou (au figuré) presser (en foule) (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• les passions — 1 Pierre 4:2-3, 1 Jean 2:15-17
• les soucis — Luc 10:41, Luc 12:17-21, Luc 12:29-30, Luc 14:18-20, Luc 21:34, 2 Timothée 4:10
• la séduction — Proverbes 23:5, Ecclésiaste 4:8, Ecclésiaste 5:10-16, 1 Timothée 6:9-10, 1 Timothée 6:17
• infructueuse — Ésaïe 5:2, Ésaïe 5:4, Matthieu 3:10, Jean 15:2, Hébreux 6:7-8, 2 Pierre 1:8, Jude 1:12

Références réciproques (9) : Jérémie 4:3, Matthieu 6:25, Matthieu 13:7, Matthieu 13:22, Marc 4:7, Luc 8:7, Luc 8:14, Éphésiens 2:3, 2 Timothée 3:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mauvais désir; Pauvreté et richesses
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Souci; Caractère; Convoitise; Inconstance; Jésus, le Christ; Convoitise; Ministre chrétien; Richesses; Sermon; Semeur; Parole de Dieu; Mondanité