• G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): de G575 et G4762; détourner ou ramener (au propre ou au figuré) (EN)
• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutre d'un dérivé présumé de G696; argenté, c.-à-d. (par implication) argent comptant ; spécialement, une pièce d'argent (c.-à-d. drachme ou sicle) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 et G2409; le souverain sacrificateur (littéralement, des Juifs, typiquement, Christ) ; par extension, un principal sacrificateur (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): d'origine hébraïque (H3063); Judas (c.-à-d. Juda), le nom de dix Israélites ; aussi de la postérité de l'un d'eux et de sa région (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 et G2919; juger contre, c.-à-d. condamner (EN)
• G3338 — μεταμέλλομαι (metaméllomai, met-am-el'-lom-ahee): de G3326 et du moyen de G3199; se soucier après coup, c.-à-d. regretter (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparatif de πρέσβυς (présbys) (âgé); plus âgé ; comme substantif, un ancien ; spéc., un membre du sanhédrin israélite (aussi fig., membre du conseil céleste) ou « presbytre » chrétien (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)
• G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): la dizaine de G5140; trente (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Judas — Matthieu 26:14-16, Matthieu 26:47-50, Marc 14:10-11, Marc 14:43-46, Luc 22:2-6, Luc 22:47-48, Jean 13:2, Jean 13:27, Jean 18:3
• se repentit — Job 20:5, Job 20:15-29, 2 Corinthiens 7:10

Références réciproques (25) : Genèse 42:21, Exode 21:32, Exode 32:35, Deutéronome 27:25, 2 Rois 5:27, Psaumes 15:5, Psaumes 35:8, Psaumes 109:18, Zacharie 11:13, Matthieu 10:4, Matthieu 26:15, Matthieu 26:24, Matthieu 26:75, Marc 3:19, Marc 6:26, Marc 10:22, Marc 14:21, Luc 6:16, Luc 14:30, Luc 22:5, Jean 6:71, Actes 1:18, Actes 1:25, Actes 8:20, 1 Timothée 6:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Hâte et retard; Innocence et culpabilité; Judas; Égoïsme et désintéressement; Argent
• Torrey : Conscience; Repentance
• Nave : Apostasie; Corruption; Conscience; Argent restitué par conscience; Conviction; Jésus, le Christ; Judas (Jude); Ministre chrétien; Monnaie; Humiliation; Remords; Repentance; Révérence