• G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): de G575 e G4762; desviar ou voltar (literal ou figuradamente) (EN)
• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G696; prateado, isto é, (por implicação) dinheiro; especialmente, uma moeda de prata (isto é, dracma ou siclo) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origem hebraica (H3063); Judas (isto é, Jehudah), nome de dez israelitas; também da descendência de um deles e sua região (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 e G2919; julgar contra, isto é, sentenciar (EN)
• G3338 — μεταμέλλομαι (metaméllomai, met-am-el'-lom-ahee): de G3326 e a voz média de G3199; preocupar-se depois, isto é, arrepender-se (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparativo de πρέσβυς (présbys) (idoso); mais velho; como substantivo, um ancião; especialmente, um membro do Sinédrio israelita (também figuradamente, membro do conselho celestial) ou "presbítero" cristão (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)
• G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): a dezena de G5140; trinta (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Judas — Mateus 26:14-16, Mateus 26:47-50, Marcos 14:10-11, Marcos 14:43-46, Lucas 22:2-6, Lucas 22:47-48, João 13:2, João 13:27, João 18:3
• arrependido — Jó 20:5, Jó 20:15-29, 2 Coríntios 7:10

Referências recíprocas (25): Gênesis 42:21, Êxodo 21:32, Êxodo 32:35, Deuteronômio 27:25, 2 Reis 5:27, Salmos 15:5, Salmos 35:8, Salmos 109:18, Zacarias 11:13, Mateus 10:4, Mateus 26:15, Mateus 26:24, Mateus 26:75, Marcos 3:19, Marcos 6:26, Marcos 10:22, Marcos 14:21, Lucas 6:16, Lucas 14:30, Lucas 22:5, João 6:71, Atos 1:18, Atos 1:25, Atos 8:20, 1 Timóteo 6:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PRESSA-DEMORA; INOCÊNCIA-CULPA; JUDAS; EGOÍSMO-ALTRUÍSMO; PRATA
• Torrey’s: CONSCIÊNCIA; ARREPENDIMENTO
• Nave’s: APOSTASIA; SUBORNO; CONSCIÊNCIA; DINHEIRO DE CONSCIÊNCIA; CONVICÇÃO; JESUS, O CRISTO; JUDAS TADEU; MINISTRO, cristão; DINHEIRO; MORTIFICAÇÃO; REMORSO; ARREPENDIMENTO; REVERÊNCIA