• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G696; prateado, isto é, (por implicação) dinheiro; especialmente, uma moeda de prata (isto é, dracma ou siclo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): a dezena de G5140; trinta (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• trinta — Gênesis 37:26-28, Êxodo 21:32, Zacarias 11:12-13, Mateus 27:3-5, Atos 1:18
• Que — Gênesis 38:16, Juízes 16:5, Juízes 17:10, Juízes 18:19-20, Isaías 56:11, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 6:9-10, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:14-15

Referências recíprocas (21): Gênesis 25:34, Gênesis 37:27, Gênesis 37:28, Levítico 27:4, Deuteronômio 27:25, Juízes 16:18, 2 Samuel 15:31, 2 Reis 5:25, Salmos 10:3, Salmos 15:5, Isaías 29:21, Isaías 33:15, Jeremias 11:9, Oseias 6:8, Miqueias 7:3, Mateus 4:9, Mateus 26:45, Mateus 27:9, Mateus 28:15, Marcos 14:11, Lucas 22:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUDAS; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; PRATA; TRÁFICO DE HOMENS
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; AVAREZA; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO
• Nave’s: APOSTASIA; TRAIÇÃO; SUBORNO; IGREJA; AVAREZA; COMUNHÃO; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; JUDAS TADEU; MINISTRO, cristão; PERSEGUIÇÃO; SACERDOTE; PRATA; TRAIDOR