• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G597 — ἀποθησαυρίζω (apothēsaurízō, ap-oth-ay-sow-rid'-zo): de G575 et G2343; mettre en réserve comme un trésor (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voix moyenne de G1909 et G2983; saisir (pour aider, nuire, obtenir, ou toute autre fin ; littéralement ou figurément) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): d'un dérivé de G5087; quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fonds — Proverbes 10:25, Luc 6:48-49, Galates 5:6, Éphésiens 3:17, 2 Timothée 2:19
• obtenir — 1 Timothée 6:12, 1 Pierre 1:4
• s’amassant — Psaumes 17:14, Matthieu 6:19-21, Matthieu 10:41-42, Matthieu 19:21, Matthieu 25:34-40, Luc 12:33, Luc 16:9, Luc 18:2, Luc 18:22, Galates 6:8-9
• l’avenir — Proverbes 31:25, Luc 16:9, Luc 16:25

Références réciproques (14) : Deutéronome 15:10, Proverbes 6:8, Proverbes 22:9, Ecclésiaste 11:2, Matthieu 19:16, Luc 12:21, Actes 2:45, Actes 4:34, 2 Corinthiens 8:10, 2 Timothée 4:8, Tite 1:2, Hébreux 6:1, Hébreux 10:34, 1 Jean 2:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Vie et mort; Pauvreté et richesses; Sécurité et insécurité
• Torrey : Vie éternelle
• Nave : Commandements; Maison; Immortalité; Libéralité; Vie; Ministre chrétien; Les riches; Richesses; Œuvres