• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; proprement, pendant, c.-à-d. (par implication) faible ou maigre (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898] ; voir aussi בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; nourriture (pour l'homme ou la bête), surtout le pain, ou le grain (pour le faire) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)

Références croisées du verset

• L’œil bienfaisant — Deutéronome 15:7-11, Deutéronome 28:56, Job 31:16-20, Psaumes 41:2-4, Psaumes 112:9, Proverbes 11:25, Proverbes 19:17, Proverbes 21:13, Ecclésiaste 11:1-2, Ésaïe 32:8, Ésaïe 58:7-12, Matthieu 20:15, Matthieu 25:34-40, Marc 7:22, Luc 6:35-38, Actes 20:35, 2 Corinthiens 8:1-2, 2 Corinthiens 9:6-11, 1 Timothée 6:18-19, Hébreux 6:10, Hébreux 13:16, 1 Pierre 4:9

Références réciproques (11) : Deutéronome 15:10, Proverbes 3:10, Proverbes 23:6, Proverbes 28:27, Proverbes 31:20, Ézéchiel 18:16, Matthieu 25:35, Luc 6:30, Luc 6:38, Romains 12:8, 2 Corinthiens 9:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice; Promesses divines
• Torrey : Les bienheureux; Libéralité; Les pauvres
• Nave : Bienfaisance; Libéralité; Pauvres