• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un présumé σελγής (selgḗs) (d'origine incertaine, mais signifiant apparemment continent); libertinage (comprenant parfois d'autres vices) (EN)
• G877 — ἀφροσύνη (aphrosýnē, af-ros-oo'-nay): de G878; déraison, c.-à-d. (par euphémisme) égotisme ; (moralement) témérité (EN)
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): de G989; diffamation (surtout contre Dieu) (EN)
• G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): d'un verbe primaire inusité, δέλλω (déllō) (signifiant probablement attirer dans un piège ; cf. G1185); une ruse (appât), c.-à-d. (fig.) artifice (EN)
• G2829 — κλοπή (klopḗ, klop-ay'): de G2813; vol (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; l'œil (littéralement ou figurément) ; par implication, la vue ; figurément, l'envie (d'après le regard jaloux de côté) (EN)
• G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): de G4123; avarice, c.-à-d. (par implication) fraude, extorsion (EN)
• G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): de G4190; dépravation, c.-à-d. (spécialement) malice ; pluriel (concrètement) complots, péchés (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): d'un dérivé de G4192; nuisible, c.-à-d. mauvais (proprement, par son effet ou son influence, et différant ainsi de G2556, qui se rapporte plutôt au caractère essentiel, ainsi que de G4550, qui indique une dégénérescence de la vertu originelle) ; au figuré, calamiteux ; aussi (passivement) mal portant, c.-à-d. malade ; mais surtout (moralement) coupable, c.-à-d. dévoyé, vicieux, scélérat ; neutre (singulier) méfait, malice, ou (pluriel) culpabilité ; masculin (singulier) le diable, ou (pluriel) les pécheurs. Voir aussi G4191. (EN)
• G5243 — ὑπερηφανία (hyperēphanía, hoop-er-ay-fan-ee'-ah): de G5244; hauteur, arrogance (EN)

Références croisées du verset

• l’œil envieux — Deutéronome 15:9, Deutéronome 28:54, Deutéronome 28:56, 1 Samuel 18:8-9, Proverbes 23:6, Proverbes 28:22, Matthieu 20:15
• la folie — Proverbes 12:23, Proverbes 22:15, Proverbes 24:9, Proverbes 27:22, Ecclésiaste 7:25, 1 Pierre 2:15
• la fierté — 2 Chroniques 32:25-26, 2 Chroniques 32:31, Psaumes 10:4, Abdias 1:3-4, 2 Corinthiens 10:5, 1 Pierre 5:5

Références réciproques (27) : 2 Samuel 24:10, Job 15:5, Job 15:12, Psaumes 5:10, Psaumes 119:36, Proverbes 12:20, Proverbes 21:10, Proverbes 22:9, Ésaïe 59:7, Ésaïe 59:13, Jérémie 17:9, Jérémie 18:12, Jérémie 22:17, Matthieu 6:23, Luc 11:34, Luc 12:15, Romains 3:10, 1 Corinthiens 3:3, Éphésiens 2:3, Éphésiens 5:3, Éphésiens 5:4, Colossiens 3:5, Colossiens 3:8, 1 Timothée 1:10, Hébreux 13:5, Jacques 1:14, 1 Pierre 4:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue; Vérité et mensonge
• Torrey : Convoitise; Tromperie; Orgueil
• Nave : Le blasphème; Commandements; Convoitise; Crime; Tromperie; La dépravation de l'homme; Ecclésiasticisme; Jésus, le Christ; Impudicité; Péché; Vol et voleurs