Markus 7:22
Bibel > Markus > Kapitel 7 > Vers 22
Markus 7:22
| ← Markus 7:21 [Worte Jesu] | Markus 7:22 (LUT1912) [Worte Jesu] | Markus 7:23 [Worte Jesu] → |
|---|---|---|
denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken: Ehebruch, Hurerei, Mord,
|
Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.
|
Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.
|
Verstext
Dieberei,G2829 Geiz,G4124 Schalkheit,G4189 List,G1388 Unzucht,G766 Schalksauge,G3788 G4190 Gotteslästerung,G988 Hoffart,G5243 Unvernunft.G877
κλοπαί πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
κλοπαί |
klopai | G2829 | N-NPF | |
πλεονεξίαι, |
pleonexiai | G4124 | N-NPF | |
πονηρίαι, |
ponēriai | G4189 | N-NPF | |
δόλος, |
dolos | G1388 | N-NSM | |
ἀσέλγεια, |
aselgeia | G766 | N-NSF | |
ὀφθαλμὸς |
ophthalmos | G3788 | N-NSM | |
πονηρός, |
ponēros | G4190 | A-NSM | |
βλασφημία, |
blasphēmia | G988 | N-NSF | |
ὑπερηφανία, |
huperēphania | G5243 | N-NSF | |
ἀφροσύνη· |
aphrosunē | G877 | N-NSF |
- G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und einem vermuteten σελγής (selgḗs) (unsicherer Herkunft, aber anscheinend enthaltsam bedeutend); Zügellosigkeit (manchmal einschließlich anderer Laster)
- G877 — ἀφροσύνη (aphrosýnē, af-ros-oo'-nay): von G878; Unverstand, d. h. (euphemistisch) Selbstüberhebung; (moralisch) Leichtfertigkeit
- G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): von G989; Schmähung (besonders gegen Gott)
- G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): von einem veralteten Grundverb, δέλλω (déllō) (wahrscheinlich mit der Bedeutung ködern; vergleiche G1185); ein Kniff (Köder), d. h. (übertragen) List
- G2829 — κλοπή (klopḗ, klop-ay'): von G2813; Stehlen
- G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick)
- G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): von G4123; Habsucht, d. h. (im weiteren Sinn) Betrügerei, Erpressung
- G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): von G4190; Verderbtheit, d. h. (besonders) Bosheit; Plural (konkret) Anschläge, Sünden
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): von einer Ableitung von G4192; schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder. Siehe auch G4191.
- G5243 — ὑπερηφανία (hyperēphanía, hoop-er-ay-fan-ee'-ah): von G5244; Hochmut
Querverweise
- Schalksauge — 5. Mose 15:9, 5. Mose 28:54, 5. Mose 28:56, 1. Samuel 18:8-9, Sprüche 23:6, Sprüche 28:22, Matthäus 20:15
- Unvernunft — Sprüche 12:23, Sprüche 22:15, Sprüche 24:9, Sprüche 27:22, Prediger 7:25, 1. Petrus 2:15
- Hoffart — 2. Chronik 32:25-26, 2. Chronik 32:31, Psalmen 10:4, Obadja 1:3-4, 2. Korinther 10:5, 1. Petrus 5:5
Rückverweise (27): 2. Samuel 24:10, Hiob 15:5, Hiob 15:12, Psalmen 5:10, Psalmen 119:36, Sprüche 12:20, Sprüche 21:10, Sprüche 22:9, Jesaja 59:7, Jesaja 59:13, Jeremia 17:9, Jeremia 18:12, Jeremia 22:17, Matthäus 6:23, Lukas 11:34, Lukas 12:15, Römer 3:10, 1. Korinther 3:3, Epheser 2:3, Epheser 5:3, Epheser 5:4, Kolosser 3:5, Kolosser 3:8, 1. Timotheus 1:10, Hebräer 13:5, Jakobus 1:14, 1. Petrus 4:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Blindheit und Sehen; Wahrheit und Falschheit
- Torrey’s: Habsucht; Betrug; Hochmut
- Nave’s: Lästerung; Gebote; Habsucht; Verbrechen; Betrug; Verderbtheit des Menschen; Religiöser Formalismus; Jesus Christus; Unzucht; Sünde; Diebstahl und Diebe
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt