Markus 7:22

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Markus > Kapitel 7 > Vers 22

Markus 7:22


← Markus 7:21 [Worte Jesu] Markus 7:22 (LUT1912) [Worte Jesu] Markus 7:23 [Worte Jesu] →
denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken: Ehebruch, Hurerei, Mord,
Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.
Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.

Verstext

LUT1912

Dieberei,G2829 Geiz,G4124 Schalkheit,G4189 List,G1388 Unzucht,G766 Schalksauge,G3788 G4190 Gotteslästerung,G988 Hoffart,G5243 Unvernunft.G877


Griechischer Grundtext

κλοπαί πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Griechisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
κλοπαί
klopai G2829 N-NPF
πλεονεξίαι,
pleonexiai G4124 N-NPF
πονηρίαι,
ponēriai G4189 N-NPF
δόλος,
dolos G1388 N-NSM
ἀσέλγεια,
aselgeia G766 N-NSF
ὀφθαλμὸς
ophthalmos G3788 N-NSM
πονηρός,
ponēros G4190 A-NSM
βλασφημία,
blasphēmia G988 N-NSF
ὑπερηφανία,
huperēphania G5243 N-NSF
ἀφροσύνη·
aphrosunē G877 N-NSF
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und einem vermuteten σελγής (selgḗs) (unsicherer Herkunft, aber anscheinend enthaltsam bedeutend); Zügellosigkeit (manchmal einschließlich anderer Laster)
  • G877 — ἀφροσύνη (aphrosýnē, af-ros-oo'-nay): von G878; Unverstand, d. h. (euphemistisch) Selbstüberhebung; (moralisch) Leichtfertigkeit
  • G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): von G989; Schmähung (besonders gegen Gott)
  • G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): von einem veralteten Grundverb, δέλλω (déllō) (wahrscheinlich mit der Bedeutung ködern; vergleiche G1185); ein Kniff (Köder), d. h. (übertragen) List
  • G2829 — κλοπή (klopḗ, klop-ay'): von G2813; Stehlen
  • G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick)
  • G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): von G4123; Habsucht, d. h. (im weiteren Sinn) Betrügerei, Erpressung
  • G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): von G4190; Verderbtheit, d. h. (besonders) Bosheit; Plural (konkret) Anschläge, Sünden
  • G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): von einer Ableitung von G4192; schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder. Siehe auch G4191.
  • G5243 — ὑπερηφανία (hyperēphanía, hoop-er-ay-fan-ee'-ah): von G5244; Hochmut

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Markus › Kapitel 7 › Vers 22