• G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): de agan (beaucoup) et G242; proprement, sauter de joie, c.-à-d. exulter (EN)
• G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): adverbe d'un dérivé de G142 (cf. G740) par l'idée de suspension; à l'instant (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; affliger ; au réfléchi ou au passif, être triste (EN)
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): d'affinité incertaine; chétif (en étendue, degré, nombre, durée ou valeur) ; surtout au neutre (adverbialement) quelque peu (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; une mise à l'épreuve (par expérimentation (du bien), expérience (du mal), sollicitation, discipline ou provocation) ; par implication, adversité (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): d'origine incertaine; bigarré, c.-à-d. de caractère varié (EN)

Références croisées du verset

• pour un peu de temps — 2 Corinthiens 4:17, 1 Pierre 4:7, 1 Pierre 5:10
• vu que — Psaumes 119:75, Lamentations 3:32-33, Hébreux 12:7-11, 1 Pierre 1:7
• diverses — Psaumes 34:20, Jean 16:33, Actes 14:22, 1 Corinthiens 4:9-13, 2 Corinthiens 4:7-11, 2 Corinthiens 11:23-27, Hébreux 11:35-38, Jacques 1:2
• vous soyez attristés — Job 9:27-28, Psaumes 69:21, Psaumes 119:28, Ésaïe 61:3, Matthieu 11:28, Matthieu 26:37, Romains 9:2, Hébreux 12:11, Jacques 4:9
• vous vous réjouissez — 1 Samuel 2:1, Psaumes 9:15, Psaumes 35:10, Psaumes 95:1, Ésaïe 12:2-3, Ésaïe 61:3, Ésaïe 61:10, Matthieu 5:12, Luc 1:47, Luc 2:10, Luc 10:20, Jean 16:22, Romains 5:2, Romains 5:11, Romains 12:12, 2 Corinthiens 6:10, 2 Corinthiens 12:9-10, Galates 5:22, 1 Thessaloniciens 1:6, Jacques 1:2, Jacques 1:9, 1 Pierre 1:8, 1 Pierre 4:13

Références réciproques (28) : Exode 15:25, 1 Samuel 30:3, Psaumes 66:10, Psaumes 73:14, Proverbes 15:15, Proverbes 18:14, Ésaïe 25:9, Ésaïe 27:8, Daniel 11:35, Zacharie 13:9, Luc 6:21, Jean 16:20, Jean 21:17, Actes 13:52, Actes 16:25, Actes 16:34, Actes 20:19, Romains 5:4, Romains 8:18, 1 Corinthiens 10:13, 2 Corinthiens 4:8, 2 Corinthiens 5:2, Hébreux 11:17, Hébreux 11:25, Jacques 1:12, Jacques 5:11, 1 Pierre 5:9, Apocalypse 2:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bonté et cruauté
• Torrey : Afflictions; Foi; Joie; Tentation
• Nave : Afflictions et adversités; Doute; Persévérance; Résignation; Tentation