• G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): de agan (beaucoup) et G242; proprement, sauter de joie, c.-à-d. exulter (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; un libérateur, c.-à-d. Dieu ou Christ (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Dieu — Ésaïe 12:2-3, Ésaïe 45:21-22, Sophonie 3:14-17, Zacharie 9:9, Luc 2:11, 1 Timothée 1:1, Tite 2:10, Tite 2:13, Tite 3:4-6

Références réciproques (28) : 1 Samuel 2:1, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:47, 1 Rois 1:48, Psaumes 9:15, Psaumes 13:6, Psaumes 18:47, Psaumes 20:6, Psaumes 33:21, Psaumes 35:9, Psaumes 40:17, Psaumes 51:14, Psaumes 71:23, Psaumes 88:2, Psaumes 89:17, Psaumes 92:5, Psaumes 103:1, Psaumes 104:34, Psaumes 106:21, Ésaïe 41:16, Ésaïe 43:11, Ésaïe 61:10, Joël 2:23, Habacuc 3:18, Zacharie 10:7, 1 Timothée 2:3, 1 Pierre 1:6, 2 Pierre 1:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Joie-Tristesse; Marie
• Torrey : Joie
• Nave : Élisabeth; Jésus, le Christ; Joie; Magnificat; Marie; Miracles; Poésie; Louange; Psaumes; Lectures choisies; Femmes; Zacharie